Перевод текста песни Around Here - Hawksley Workman

Around Here (оригинал)

Around here
We name the strays
We let them into our hearts
Give them a place to stay
Like jesus did
Or so we read
You gotta love everyone
Till you’re dead
And it’s what I’ve been telling you
All along
I want you know
I need you to know
And I know we’re both tired of making mistakes
And falling has become our middle name
I know we just want to be rescued some days
We don’t want to become some kind of broken clich
Around here
We keep on mssing up
We drag our egos around
In a beggar’s cup
Cuz we’ve all been taught
From such an early age
To build a wall around our hearts
So that thing will never break
And I know we’re both tired of making mistakes
And disaster has become our middle name
I know we just want to be resting some days
With the stolen eyes of love
That we carefully hide away
I remember what song was playing that day on the radio
As two speeding cars slow motion collide
We promised ourselves we’d never go silent again
We laid there for hours together and cried
And I know we’re both tired of making mistakes
And disaster has become our middle name
I know we just want to be rescued some days
With the stolen eyes of love
That we carefully hide away

(перевод)

Здесь
Мы даем имена бездомным
Мы впускаем их в наши сердца
Дайте им место для проживания
Как Иисус сделал
Или так мы читаем
Ты должен любить всех
Пока ты не умрешь
И это то, что я говорил вам
Все это время
Я хочу, чтобы ты знал
Мне нужно, чтобы ты знал
И я знаю, что мы оба устали от ошибок
И падение стало нашим вторым именем
Я знаю, что мы просто хотим, чтобы нас спасли несколько дней
Мы не хотим стать каким-то сломанным клише
Здесь
Мы продолжаем писать
Мы таскаем свое эго
В чаше нищего
Потому что нас всех учили
С такого раннего возраста
Чтобы построить стену вокруг наших сердец
Так что эта вещь никогда не сломается
И я знаю, что мы оба устали от ошибок
И бедствие стало нашим вторым именем
Я знаю, что мы просто хотим отдохнуть несколько дней
С украденными глазами любви
Что мы тщательно прячем
Я помню, какая песня играла в тот день по радио
Когда две движущиеся машины сталкиваются в замедленной съемке
Мы пообещали себе, что больше никогда не будем молчать
Мы лежали там часами вместе и плакали
И я знаю, что мы оба устали от ошибок
И бедствие стало нашим вторым именем
Я знаю, что мы просто хотим, чтобы нас спасли несколько дней
С украденными глазами любви
Что мы тщательно прячем