| Common cold
| Простуда
|
| Common cold
| Простуда
|
| Christmastime with the common cold
| Рождество с простудой
|
| Oh I won’t go back
| О, я не вернусь
|
| And I’m never getting over this common cold
| И я никогда не вылечусь от этой простуды
|
| They’re much the same
| Они очень похожи
|
| Heading home on a plane
| Направляясь домой на самолете
|
| Lyin' on the border to avoid paying claims
| Лежу на границе, чтобы не платить по претензиям
|
| 'Cause our bags are full of presents and it’s Christmas all the same
| Потому что наши сумки полны подарков, а Рождество все равно
|
| We just got home on a plane
| Мы только что вернулись домой на самолете
|
| And I’m gonna kiss you nice, believe me Between your woven hands
| И я собираюсь поцеловать тебя, поверь мне Между твоими сплетенными руками
|
| This cold is a nice excuse
| Этот холод - хорошее оправдание
|
| When your friends call to talk to you
| Когда друзья звонят, чтобы поговорить с тобой
|
| You can’t go out, you say you’re getting old
| Вы не можете выйти, вы говорите, что стареете
|
| Another thing I like about the common cold
| Еще одна вещь, которая мне нравится в простуде
|
| Nearly OD
| Почти передоз
|
| And you wrap it up in newsprint with a bow quite naturally
| И вы заворачиваете его в газетную бумагу с бантиком вполне естественно
|
| I won’t even try to peek
| я даже не буду пытаться заглянуть
|
| And I’m gonna kiss you nice, believe me Between your woven hands
| И я собираюсь поцеловать тебя, поверь мне Между твоими сплетенными руками
|
| This cold is a nice excuse
| Этот холод - хорошее оправдание
|
| When your friends call to talk to you
| Когда друзья звонят, чтобы поговорить с тобой
|
| You can’t go out, you say you’re getting old
| Вы не можете выйти, вы говорите, что стареете
|
| Another thing I like about the common cold
| Еще одна вещь, которая мне нравится в простуде
|
| Common cold, common cold
| Простуда, простуда
|
| They’ve got a miracle cure or that’s what you’ve been told
| У них есть чудодейственное средство, или это то, что вам сказали
|
| Well let’s not rush to remedy
| Что ж, не будем спешить с исправлением
|
| Come get warm in bed with me We’ll pack dry heat
| Приходите согреться в постели со мной Мы упакуем сухое тепло
|
| And I’m gonna kiss you nice, believe me Between your swollen hand
| И я собираюсь поцеловать тебя, поверь мне между твоей опухшей рукой
|
| This cold is a nice excuse
| Этот холод - хорошее оправдание
|
| When your friends call to talk to you
| Когда друзья звонят, чтобы поговорить с тобой
|
| You can’t go out, you say you’re getting old
| Вы не можете выйти, вы говорите, что стареете
|
| Another thing I like about the common cold | Еще одна вещь, которая мне нравится в простуде |