Перевод текста песни Good Old Fashioned Acid Rain - Hawksley Workman

Good Old Fashioned Acid Rain (оригинал)

Whatever happened to good old fashioned acid rain?
I miss those simpler times i’d give anything to have them back again
To those handmade years backed up by a laugh track
I’d sure like to have that back
It’s getting to be that time of year
When everyone starts to go insane
I know that i’m a man who’s a little out of step with the times
I’ve run out of whimsy and i’ve stopped being interested
In what others think about the war and what we’re ven in for
When jesus coms to town
What’s he gonna say to you?
What’s he gonna say to me?
That i haven’t already thought of myself
Will he just come striding in?
How long will it take him to see?
There’s no way that we’re gonna go clear?
Whatever happened to gorbachev and ronald reagan?
We woke up terrified in 1986
Wise beyond our years
Impossibly straddled between decades of adults
It’s getting to be that time of year
When everyone starts to go insane
Whatever happened to all those heavy metal bands?
Lyrics backward masked and suicide solution dreams
In the early days of fear of moms watching donahue
That’s when it finally dawns on you that jesus might be wrong
What’s he gonna say to you?
What’s he gonna say to me?
That i haven’t already thought of myself
Will he just come striding in?
How long will it take him to see?
There’s no way that we’re gonna go clear?
Will he just come striding in?
How long will it take him to see?
I don’t already loath in myself?

Good Old Fashioned Acid Rain (перевод)

Что случилось со старыми добрыми кислотными дождями?
Я скучаю по тем простым временам, я бы отдал все, чтобы вернуть их снова
В те годы ручной работы, подкрепленные смехом
Я бы хотел вернуть это
Это время года
Когда все начинают сходить с ума
Я знаю, что я человек, который немного не в ногу со временем
У меня закончились прихоти, и я перестал интересоваться
Что другие думают о войне и за что мы боремся
Когда Иисус приходит в город
Что он тебе скажет?
Что он мне скажет?
Что я еще не думал о себе
Он просто войдет?
Сколько времени ему понадобится, чтобы увидеть?
Нет никакого способа, которым мы собираемся идти ясно?
Что случилось с Горбачевым и Рональдом Рейганом?
Мы проснулись в ужасе в 1986 году
Мудрый не по годам
Невероятно зажатый между десятилетиями взрослых
Это время года
Когда все начинают сходить с ума
Что случилось со всеми этими хэви-металлическими группами?
Лирика: замаскированные назад и суицидальные мечты
В первые дни страха перед мамами, смотрящими на Донахью
Вот когда до вас наконец доходит, что Иисус может ошибаться
Что он тебе скажет?
Что он мне скажет?
Что я еще не думал о себе
Он просто войдет?
Сколько времени ему понадобится, чтобы увидеть?
Нет никакого способа, которым мы собираемся идти ясно?
Он просто войдет?
Сколько времени ему понадобится, чтобы увидеть?
Я уже не ненавижу себя?