Перевод текста песни Ice Age - Hawksley Workman

Ice Age (оригинал)

Ice age
Don’t cry baby
'Cause we’ll ride it where it goes
And we’ll dress up for the cold
There’s gonna be nice days
In the ice age
And I learned when I was in school
It only moves an inch or two
Every other day
So I think we’ll be okay
There’s gonna be nice days
In the ice age
And there’s little left to say
That our love won’t melt away
So have another glass of wine
And I think it will be fine
There’s gonna be nice days
In the ice age, oh yeah
And the saddest thing would be Is if you up and said to me That you’re tired of running scared
And you really don’t care
About the ice age, baby
So maybe we lie down
And we kiss there on the ground
As we’re taken by the ice
And in fact it might be nice
There’s gonna be nice days
In the ice age
And in ten thousand year’s time
When we’re found there still entwined
In a near-eternal kiss
That would impress the scientists
There’s gonna be nice days
In the ice age

Ледниковый период (перевод)

Ледниковый период
Не плачь, детка
Потому что мы поедем туда, куда нужно
И мы будем одеваться для холода
Будут хорошие дни
В ледниковый период
И я узнал, когда я был в школе
Он перемещается всего на дюйм или два
В любой другой день
Так что я думаю, у нас все будет хорошо
Будут хорошие дни
В ледниковый период
И мало что осталось сказать
Что наша любовь не растает
Так что выпейте еще бокал вина
И я думаю, все будет хорошо
Будут хорошие дни
В ледниковый период, о да
И самое печальное было бы, если бы ты встал и сказал мне, что ты устал от испуга
И тебе действительно все равно
О ледниковом периоде, детка
Так что, может быть, мы лежим
И мы целуемся там на земле
Когда нас берет лед
И на самом деле это может быть приятно
Будут хорошие дни
В ледниковый период
И через десять тысяч лет
Когда нас найдут там все еще переплетенными
В почти вечном поцелуе
Это произвело бы впечатление на ученых
Будут хорошие дни
В ледниковый период