Перевод текста песни Totem - Harpyie

Totem (оригинал)

Öffne jeden deiner Sinne
Um dich von ihnen frei zu machen
Lass sie ziehen, denn es wird Zeit
Die Glut des Tieres zu entfachen
Hör auf deine inn’re Stimme
Keine Angst und lass es zu
Ich bin Teil deiner Sinne
Dieses Körpers, so wie du
Du mein Totem!
Spür die Macht!
Du mein Totem!
In der Nacht!
Du mein Totem!
Ich beschwöre dich!
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!
Nein, es ist kein böser Geist
Es ist die alte Kreatur
Die in deinem Herzen lebt
Deine bestialische Natur
Du und ich sind fest verschnürt
Spürst du die Verbindung nicht?
Wie meine Kraft zu deiner wird
Halb Mensch, halb Tier im Gleichgewicht
Du mein Totem!
Spür die Macht!
(Du mein Totem! Spür die Macht!)
Du mein Totem!
In der Nacht!
(Du mein Totem! In der Nacht!)
Du mein Totem!
Ich beschwöre dich!
(Du mein Totem! Ich beschwöre dich!)
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!
Hör die Trommeln auf dem Land
Wachsen Pranken aus der Hand
Auf alle viere aus dem Stand
Liegt der Bann und schlingt das Band
Das Hexenwerk nimmt seinen Lauf
Es steigt der Geist des Tieres auf
Dies ist unser alter Brauch
Bestialisch, triebhaft wie im Rausch
Hör die Trommeln auf dem Land
Wachsen Pranken aus der Hand
Auf alle viere aus dem Stand
Liegt der Bann und schlingt das Band
Das Hexenwerk nimmt seinen Lauf
Es steigt der Geist des Tieres auf
Dies ist unser alter Brauch
Bestialisch, triebhaft wie im Rausch
Du mein Totem!
Spür die Macht!
Du mein Totem!
In der Nacht!
Du mein Totem!
Ich beschwöre dich!
(Du mein Totem! Ich beschwöre dich!)
Das Fleisch ist willig und der Geist ist wach!

Тотем (перевод)

Откройте каждое из ваших чувств
Чтобы освободить вас от них
Отпусти ее, потому что пора
Чтобы разжечь угли зверя
Слушайте свой внутренний голос
Не бойся и позволь этому случиться
Я часть твоих чувств
Это тело, как и ты
Ты мой тотем!
Почувствуй силу!
Ты мой тотем!
Ночью!
Ты мой тотем!
Я призываю тебя!
Плоть готова, и дух бодрствует!
Нет, это не злой дух
Это старое существо
что живет в твоем сердце
твоя звериная природа
Мы с тобой крепко связаны
Вы не чувствуете связи?
Как моя сила становится твоей
Наполовину человек, наполовину животное в равновесии
Ты мой тотем!
Почувствуй силу!
(Ты мой тотем! Почувствуй силу!)
Ты мой тотем!
Ночью!
(Ты мой тотем! В ночи!)
Ты мой тотем!
Я призываю тебя!
(Ты мой тотем! Я заклинаю тебя!)
Плоть готова, и дух бодрствует!
Услышьте барабаны в стране
Лапы растут из рук
На четвереньках из положения стоя
Положите заклинание и оберните ленту
Колдовство идет своим чередом
Дух животного поднимается
Это наш старый обычай
Звериный, импульсивный, как в состоянии алкогольного опьянения
Услышьте барабаны в стране
Лапы растут из рук
На четвереньках из положения стоя
Положите заклинание и оберните ленту
Колдовство идет своим чередом
Дух животного поднимается
Это наш старый обычай
Звериный, импульсивный, как в состоянии алкогольного опьянения
Ты мой тотем!
Почувствуй силу!
Ты мой тотем!
Ночью!
Ты мой тотем!
Я призываю тебя!
(Ты мой тотем! Я заклинаю тебя!)
Плоть готова, и дух бодрствует!