Перевод текста песни Anima - Harpyie

Anima (оригинал)

Es glaubt wir seien seine Untertanen
Sein Gott hat es ihnen gesagt
Es errichtet seinen Bau mitten zwischen uns
Und verdrängt uns aus unserer Heimat
Ja, es wird sein Bruder morden
Und seines Bruders Land zu besetzen
Es ist nicht wie wir.
Sondern niederträchtig und untreu
Ein unnützes Geschöpf das unsere Wälder ausrottet
Danach frisst es unsere Felder leer, und am Ende frisst es uns
Allein unter allen Primaten, tötet es aus Lust und Gier
Nimm dich in acht, und sammle deine Kräfte
Du bist niemandes Untertan
Oder Prügelknabe eines fremdes Gottes
Meide es treib es wieder zurück
Denn es ist der Bote des Todes
Denn dies muss nicht so weitergehen
Nicht wenn wir uns wehren!
Steht auf!
(Auf! Auf!)
Anima
Anima
Eure Ära ist vorbei
Denn unsere beginnt
Die Schatten eurer Tyrannei
Verwehte längst der Wind
Um endlich zu begreifen
Was euch zu guten wesen Macht
Knie nieder, Mensch, und lasst es zu
Dass, das Tier in dir erwacht
Anima
Anima
Anima
Anima

Душа (перевод)

Он считает, что мы его подданные
Их Бог сказал им так
Он воздвигает свое здание посреди нас
И гонит нас с родины
Да, это убьет его брата
И занять землю своего брата
Это не похоже на нас.
Но подлый и неверный
Бесполезное существо уничтожает наши леса
После этого он съедает наши пустые поля, а в конце съедает нас
Единственный среди всех приматов, он убивает из похоти и жадности
Береги себя и соберись с силами
Вы никому не подвластны
Или мальчик для битья чужого бога
Избегай этого, верни его обратно
Ибо это вестник смерти
Потому что это не должно продолжаться так
Нет, если мы будем сопротивляться!
Встает!
(Вверх вверх!)
анима
анима
Ваша эпоха закончилась
Потому что наша начинается
Тени вашей тирании
Ветер давно ушел
Чтобы наконец понять
Что делает тебя хорошим
Встань на колени, человек, и пусть это будет
Что животное в тебе просыпается
анима
анима
анима
анима