Перевод текста песни Hexe und Halunken - Harpyie

Hexe und Halunken (оригинал)

Instrumental
Unter’m schwarzen Eibendach sitzen die Mannen aufgereiht
wie Götter einer fernen Zeit warten auf das Zauberweib.
Ungeduldig warten wir
was sie heut heraufbeschwört,
welch dunkle Taten sie vollbringt
ketzerisch und unerhört.
WAS fesselt mich an sie?
Ist es denn nur mehr nach mehr Fantasie?
WAS fesselt mich an sie?
Ist es denn nur mehr nach mehr Fantasie?
Böse Lieder spielt die Hexe wie in einem dunklen Traum,
fesselt uns wie kleine Jungen starr vor Angst an einen Baum.
Zieht sie uns in ihren Bann und lässt uns nicht mehr gehen.
Verstörend wie der schwarze Mann, doch wie der Tod so schön.
Instrumental
Wie schon in vergang’nen Tagen stellen wir uns ihrer Gunst,
wie im Rausch zur Sonnenwende saufen wir aus ihrer Kunst.
Uns’re Sinne wie in Wolken, fiedelt sie, vernebeln sie,
bis des letzten Mannes Wille zwinge ihn auf seine Knie.
WAS fesselt mich an sie?
Ist es denn nur mehr nach mehr Fantasie?
WAS fesselt mich an sie?
Ist es denn nur mehr nach mehr Fantasie?
Böse Lieder spielt die Hexe wie in einem dunklen Traum,
fesselt uns wie kleine Jungen starr vor Angst an einen Baum.
Zieht sie uns in ihren Bann und lässt uns nicht mehr gehen.
Verstörend wie der schwarze Mann, doch wie der Tod so schön.
Instrumental
Böse Lieder spielt die Hexe wie in einem dunklen Traum,
fesselt uns wie kleine Jungen starr vor Angst an einen Baum.
Zieht sie uns in ihren Bann und lässt uns nicht mehr gehen.
Verstörend wie der schwarze Mann, doch wie der Tod so schön.
Böse Lieder spielt die Hexe wie in einem dunklen Traum,
fesselt uns wie kleine Jungen starr vor Angst an einen Baum.
Zieht sie uns in ihren Bann und lässt uns nicht mehr gehen.
Verstörend wie der schwarze Mann, doch wie der Tod so schön.

Ведьма и негодяи (перевод)

Инструментальный
Мужчины сидят в очереди под крышей из черного тиса
словно боги далеких времен ждут волшебницу.
Мы ждем с нетерпением
то, что она вызывает в воображении сегодня
какие темные дела она делает
еретическое и возмутительное.
ЧТО меня с ней связывает?
Это просто больше для большей фантазии?
ЧТО меня с ней связывает?
Это просто больше для большей фантазии?
Злые песни ведьма играет, как в темном сне,
привязывает нас, как маленьких мальчиков, застывших от страха, к дереву.
Она затягивает нас в свои чары и не отпускает.
Тревожный, как черный человек, но красивый, как смерть.
Инструментальный
Как и в прошлые дни, мы сталкиваемся с их благосклонностью,
как в опьянении солнцестояния мы пьем их искусство.
Наши чувства, как в облаках, вертят их, затуманивают,
пока последний мужчина не поставит его на колени.
ЧТО меня с ней связывает?
Это просто больше для большей фантазии?
ЧТО меня с ней связывает?
Это просто больше для большей фантазии?
Злые песни ведьма играет, как в темном сне,
привязывает нас, как маленьких мальчиков, застывших от страха, к дереву.
Она затягивает нас в свои чары и не отпускает.
Тревожный, как черный человек, но красивый, как смерть.
Инструментальный
Злые песни ведьма играет, как в темном сне,
привязывает нас, как маленьких мальчиков, застывших от страха, к дереву.
Она затягивает нас в свои чары и не отпускает.
Тревожный, как черный человек, но красивый, как смерть.
Злые песни ведьма играет, как в темном сне,
привязывает нас, как маленьких мальчиков, застывших от страха, к дереву.
Она затягивает нас в свои чары и не отпускает.
Тревожный, как черный человек, но красивый, как смерть.