Перевод текста песни Flieg - Harpyie

Flieg (оригинал)

Seid die Menschheit denken kann
Strebt sie nach diesem Traum
Sich von die Erde zu erheb’n
Und von oben zu bestaun’n
Wenn du wirklich fliegen willst
Um die Welt nicht zu verpassen
Dann habe Schneid und großen Mut
Den Boden zu verlassen
Und scheint hier für dich Endstation
Begib dich in die Formation
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flig, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flig, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Die Fliegerbrille aufgesetzt
Das Ächzen der Motoren
In der Nase Kerosin
Und Kraft auf den Rotoren
Reiß' das Ruder rum
Zur Not fliegst du auch blind
Und verlierst du doch an Schub
Segle mit dem Wind
Und scheint hier für dich Endstation
Begib dich in die Formation
Lass zurück dein altes Leben!
Sei bereit jetzt abzuheben!
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Flieg, flieg, flieg
Und scheint hier für dich Endstation
Begib dich in die Formation
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Soweit dein Auge sieht
Flieg, flieg, flieg
Und Schau was vor dir liegt
Flieg, flieg, flieg
Flieg
Flieg, flieg, flieg
Flieg
Flieg, flieg, flieg
Flieg
Flieg, flieg, flieg
Flieg

Летать (перевод)

Поскольку человечество может мыслить
Стремится ли она к этой мечте
Чтобы подняться с земли
И любоваться им с высоты
Если вы действительно хотите летать
Чтобы не скучать по миру
Тогда имейте мужество и большое мужество
покинуть землю
И, кажется, конец линии для вас здесь
Получить информацию
Лети, лети, лети
Насколько ваш глаз может видеть
Лети, лети, лети
И посмотри, что перед тобой
Лети, лети, лети
Насколько ваш глаз может видеть
Лети, лети, лети
И посмотри, что перед тобой
очки-авиаторы
Стон двигателей
Керосин в нос
И мощность на роторах
Поверните весло
В крайнем случае, вы также летаете вслепую
И вы теряете тягу
Парус с ветром
И, кажется, конец линии для вас здесь
Получить информацию
Оставь свою старую жизнь позади!
Будьте готовы взлететь прямо сейчас!
Лети, лети, лети
Насколько ваш глаз может видеть
Лети, лети, лети
И посмотри, что перед тобой
Лети, лети, лети
Насколько ваш глаз может видеть
Лети, лети, лети
И посмотри, что перед тобой
Лети, лети, лети
Лети, лети, лети
И, кажется, конец линии для вас здесь
Получить информацию
Лети, лети, лети
Насколько ваш глаз может видеть
Лети, лети, лети
И посмотри, что перед тобой
Лети, лети, лети
Насколько ваш глаз может видеть
Лети, лети, лети
И посмотри, что перед тобой
Лети, лети, лети
летать
Лети, лети, лети
летать
Лети, лети, лети
летать
Лети, лети, лети
летать