Перевод текста песни L'antidote - Haroun

L'antidote (оригинал)

Plus on prend d’coups plus on apprend à les rendre
Vos bâtons dans les jambes me feront entrer dans la légende
Ouvrez la cabine, gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur
la comète etc
J’suis défaillant pour la machine, un cauchemar pour ma voisine mais l’antidote
au hip-hop exécrable
Gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur la comète
On connait la combine, ouvrez la cabine faites place au maître, Haroun,
Front-Kick, Scred Connex'
Plus on prend d’coups plus on apprend à les rendre
Vos bâtons dans les jambes me feront entrer dans la légende
Sur mon parcours en terme d’offense c’est le mélange des genres
Mais j’suis pas d’ceux qui s’laissent abattre face à c’qui émane des gens
J’suis rôdé, instinct de survie sur-développé
Un rien m’suffit pour péter vos loquets, m’dérober
Si vous êtes prêts à tout gâcher, sachez
Qu’le pire est à venir que j’me suis pas encore fâché
J’ai plus d’un tour dans mon sac
Jusqu’ici j’ai pas été méchant juste un peu taquin
Toutes mes condoléances aux médias qui me taclent
Ce groupe de catins reste le cadet d’mes obstacles
Ouvrez la cabine, gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur
la comète etc
J’suis défaillant pour la machine, un cauchemar pour ma voisine mais l’antidote
au hip-hop exécrable
Gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur la comète
On connait la combine, ouvrez la cabine faites place au maître, Haroun,
Front-Kick, Scred Connex'
Encore un skeud que les amateurs de rap vont riper
J’entends déjà des «oh l’bâtard il a tout niqué !»
J’suis venu nourrir les fauves enragés qui n’font que me rabâcher que ta
playlist est à chier
Je sens qu’le temps est houleux
Sur mon trajet j’vois des rageux devenir tout bleus
J’suis pas naufragé des eaux troubles
Pour moi ça roule vieux
Même si rares sont les radios qui jouent l’jeu
J’sais pas faire l’hypocrite, les petites tapes amicales
J’suis partisan de l’honnêteté radicale
Et entre nous j’dis qu’faut être con comme ses pieds
Pour être liquéfié parce que mon logo porte le keffieh
J’dors dans un nid d’serpents, me réveille dans un guêpier
Toujours en indé, malgré les risques du métier
Gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur la comète etc
J’suis défaillant pour la machine, un cauchemar pour ma voisine mais l’antidote
au hip-hop exécrable
Gardez vos couv' de magazines, vos promesses, vos plans sur la comète
On connait la combine, ouvrez la cabine faites place au maître, Haroun,
Front-Kick, Scred Connex'

Противоядие (перевод)

Чем больше ударов мы принимаем, тем больше мы учимся их возвращать
Твои палки в ногах сделают меня легендой
Открой стенд, сохрани свои обложки журналов, свои обещания, свои планы.
комета и др.
Я терплю неудачу для машины, кошмар для моего соседа, но противоядие
к отвратительному хип-хопу
Держите свои обложки журналов, свои обещания, свои планы на комету
Мы знаем хитрость, открой кабину, уступи место хозяину, Харуну,
Front-Kick, Scred Connex '
Чем больше ударов мы принимаем, тем больше мы учимся их возвращать
Твои палки в ногах сделают меня легендой
В моем путешествии с точки зрения нападения это смесь жанров
Но я не из тех, кто подводит себя перед лицом того, что исходит от людей
Я бродил, инстинкт выживания переразвит
Мне ничего не достаточно, чтобы сломать твои защелки, чтобы украсть меня
Если ты готов все испортить, знай
Что худшее еще впереди, что я еще не разозлился
У меня есть более одного трюка в моей сумке
До сих пор я не был злым, просто немного дразнил
Все мои соболезнования средствам массовой информации, которые преследуют меня.
Эта группа шлюх остается самым молодым из моих препятствий
Открой стенд, сохрани свои обложки журналов, свои обещания, свои планы.
комета и др.
Я терплю неудачу для машины, кошмар для моего соседа, но противоядие
к отвратительному хип-хопу
Держите свои обложки журналов, свои обещания, свои планы на комету
Мы знаем хитрость, открой кабину, уступи место хозяину, Харуну,
Front-Kick, Scred Connex '
Еще одна афера, которую разорвут любители рэпа.
Я уже слышу "ах, ублюдок, он все испортил!"
Я пришел кормить бешеных зверей, которые только твердят мне, что ты
плейлист отстой
Я чувствую, что погода ненастная
По пути я вижу, как ненавистники становятся синими
Я не потерпел кораблекрушение в мутной воде
Для меня это катится старо
Даже если радиоприемники, которые играют в игру, редки
Я не умею быть лицемером, маленькие дружеские похлопывания
Я за радикальную честность
И между нами я говорю, что вы должны быть глупыми, как ваши ноги
Быть жидким, потому что на моем логотипе куфия.
Я сплю в гнезде змей, просыпаюсь в осином гнезде
Все еще инди, несмотря на риски работы
Сохраняйте свои обложки журналов, свои обещания, свои чертежи и т. д.
Я терплю неудачу для машины, кошмар для моего соседа, но противоядие
к отвратительному хип-хопу
Держите свои обложки журналов, свои обещания, свои планы на комету
Мы знаем хитрость, открой кабину, уступи место хозяину, Харуну,
Front-Kick, Scred Connex '