Перевод текста песни Gorehound - Harley Poe

Gorehound (оригинал)

She’s always asking why
I like watching people die
And why I get my kicks
While others scream and cry
Well, my friends think that I’m sick
Or maybe uneducated
And my family doesn’t want to admit that they are related
Now monsters and madmen
Who rape and mutilate
Are perfect entertainment when I take her on a date
You can shove your sparkly vampires and family comedies
Give me blood and beasts and boobs
Them sacred triple B’s
Don’t ask me why
‘Cause I don’t know
Don’t close your eyes
Enjoy the show
‘Cause I’m a gorehound, hellbound horror movie lover
I like my voyeurism with a glass of red rum
‘Cause I’m a gorehound hellbound horror movie lover
Good and evil are just colors on the spectrum
Hey!
One, two, three, four
Nail her to the bedroom floor
Five, six, seven, eight
Rape and kill and mutilate
Now who could kill a child?
Whoever slew auntie Rue?
Someones knocking at the door and they’re here to visit you
Now baby don’t look now but I’m sure there’s nothing out there
But horror rises from the tomb and traps you in your nightmare
Now girlfriend come with me
To a land of make believe
Or is it based on facts?
It turns me on when I should grieve
You say my head is fucked
With a dark and twisted heart
Well I say that it’s cathartic just another form of art
Don’t ask me why
‘Cause I don’t know
Don’t close your eyes
Enjoy the show
‘Cause I’m a gorehound, hellbound horror movie lover
I like my voyeurism with a glass of red rum
‘Cause I’m a gorehound hellbound horror movie lover
Good and evil are just colors on the spectrum
Hey!
Cause I’m a gorehound, hellbound horror movie lover
I like my voyeurism with a glass of red rum
‘Cause I’m a gorehound hellbound horror movie lover
Good and evil are just colors on the spectrum
Cause I’m a gorehound, hellbound horror movie lover
I like my voyeurism with a glass of red rum
‘Cause I’m a gorehound hellbound horror movie lover
Good and evil are just colors on the spectrum
Hey!

Горихвостка (перевод)

Она всегда спрашивает, почему
Мне нравится смотреть, как люди умирают
И почему я получаю удовольствие
Пока другие кричат ​​и плачут
Ну, мои друзья думают, что я болен
Или, может быть, необразованный
И моя семья не хочет признавать, что они родственники
Теперь монстры и безумцы
Кто насилует и калечит
Идеальное развлечение, когда я беру ее на свидание
Можешь засунуть своих блестящих вампиров и семейные комедии
Дай мне кровь, зверей и сиськи
Их священная тройка B
Не спрашивайте меня, почему
Потому что я не знаю
Не закрывай глаза
Наслаждайся представлением
Потому что я гончая, адский любитель фильмов ужасов
Мне нравится мой вуайеризм с бокалом красного рома
Потому что я адский любитель фильмов ужасов
Добро и зло - это просто цвета в спектре
Привет!
Один два три четыре
Пригвоздите ее к полу спальни
Пять, шесть, семь, восемь
Насиловать и убивать и калечить
Кто мог убить ребенка?
Кто убил тетю Рю?
Кто-то стучится в дверь, и они здесь, чтобы навестить вас
Теперь, детка, не смотри сейчас, но я уверен, что там ничего нет
Но ужас поднимается из могилы и заманивает вас в ловушку вашего кошмара
Теперь подруга пойдем со мной
В страну притворства
Или это основано на фактах?
Это заводит меня, когда я должен горевать
Вы говорите, что моя голова трахнута
С темным и искривленным сердцем
Ну, я говорю, что это катарсис, просто еще одна форма искусства
Не спрашивайте меня, почему
Потому что я не знаю
Не закрывай глаза
Наслаждайся представлением
Потому что я гончая, адский любитель фильмов ужасов
Мне нравится мой вуайеризм с бокалом красного рома
Потому что я адский любитель фильмов ужасов
Добро и зло - это просто цвета в спектре
Привет!
Потому что я гончая, адский любитель фильмов ужасов
Мне нравится мой вуайеризм с бокалом красного рома
Потому что я адский любитель фильмов ужасов
Добро и зло - это просто цвета в спектре
Потому что я гончая, адский любитель фильмов ужасов
Мне нравится мой вуайеризм с бокалом красного рома
Потому что я адский любитель фильмов ужасов
Добро и зло - это просто цвета в спектре
Привет!