Перевод текста песни What's a Devil to Do? - Harley Poe

What's a Devil to Do? (оригинал)

I was born from an angel, she raised me properly
I knew what I wasn’t to do, I knew what I wasn’t to see
But when you reach a certain age, your destiny it comes to life
So don’t you bite the hand that feeds you, or it may cut you with its knife
It permeates all through my bones
I let it live, I help it grow
I said my cup it runeth over, well I’m gonna let it flow
So I shot a man in Muncie, just to watch him die
My mother asked me if it pleased me
And I couldn’t tell a lie
Now Jesus died for them, it’s true
But what’s a devil to do?
When the saints go marching in
I won’t be there, 'cause I love my sin
Am I so bad that you hate me
There was a time when I could see
My hopes and dreams, they are no more
I’m not a rich man, but blessed are the poor
Oh man, forgive me, I turned away
I won’t come back, so I have to pay
And now there’re rules till I find Noah,
And if you follow them you’ll go
Up to the mountains and the clouds
And where the golden rivers flow
But I’ve always been so good at breaking all the rules
I wasn’t made to be their robot
And I ain’t nobody’s fool
I am the goat that got away
But I know there will come a day
When I’ll be punished for my mind
'Cause I led myself astray
I am a work of art, I know
I was created but down below
And if it’s evil that you’re planting
Then it’s evil that will grow

(перевод)

Я родился от ангела, она меня правильно воспитала
Я знал, чего мне не следует делать, я знал, чего мне не следует видеть
Но когда вы достигаете определенного возраста, ваша судьба оживает
Так что не кусайте руку, которая вас кормит, а то она может порезать вас своим ножом
Он проникает сквозь мои кости
Я позволяю ему жить, я помогаю ему расти
Я сказал, что моя чаша переполнена, что ж, я позволю ей течь
Так что я застрелил человека в Манси, просто чтобы посмотреть, как он умрет
Моя мама спросила меня, нравится ли мне это
И я не мог солгать
Теперь Иисус умер за них, это правда
Но что делать дьяволу?
Когда святые маршируют
Меня там не будет, потому что я люблю свой грех
Я настолько плох, что ты меня ненавидишь?
Было время, когда я мог видеть
Мои надежды и мечты, их больше нет
Я не богатый человек, но блаженны бедные
О человек, прости меня, я отвернулся
Я не вернусь, поэтому я должен заплатить
И теперь есть правила, пока я не найду Ноя,
И если вы будете следовать им, вы пойдете
До гор и облаков
И где текут золотые реки
Но я всегда так хорошо нарушал все правила
Я не был создан, чтобы быть их роботом
И я не дурак
Я козел, который ушел
Но я знаю, что наступит день
Когда меня накажут за мой разум
Потому что я сбился с пути
Я произведение искусства, я знаю
Я был создан, но внизу
И если это зло, что вы сажаете
Тогда это зло будет расти