Перевод текста песни Everybody Knows My Name - Harley Poe

Everybody Knows My Name (оригинал)

I’m the one, I am ignored
When your teenagers are bored
Foolishness will hand their careless lives to me
They don’t fear what they don’t know
Through their ignorance I glow
As they flicker from this dream I’ll set them free
Through cancer and disease
I’ll take with me whom I please
No need to run, you can fight and face defeat
Through religion and deceit
And science and conceit
Try to stop me, but in the end I can’t be beat
I’ll be at it once again
You’ll all face me in the end
It should be fun, as I swat you down like flies
So when it’s time for you to go
Don’t you cry, 'cause don’t you know
It’s a point at once for every man to die
So what happens when you’re dead?
Ain’t my problem but I’ve read
You’ll burn in Hell, for all eternity
Life wasn’t all that great
But please make no mistake
It gets much worse, after you’ve met me
I’m the reason your sick ones pray to God as they lie there still
I’m the reason they cry out, because I kill
The different sources I may use…
And everybody knows my name
Everybody knows my name
Everybody plays my game
And everybody knows my name
As I close my eyes to die
I will not fear, I will not cry
As I travel down this road
I gave my all, I took my load
As I lay my head to rest
Oh God, you know!
I did my best!
Was it you, or I who turned?
Whose fault is it
That I must burn
Whose fault is it?
Whose fault is it?
That I must burn

Все Знают Мое Имя. (перевод)

Я тот, меня игнорируют
Когда твоим подросткам скучно
Глупость отдаст мне свою беззаботную жизнь
Они не боятся того, чего не знают
Из-за их невежества я сияю
Когда они мерцают от этого сна, я освобожу их
Через рак и болезни
Я возьму с собой, кого захочу
Не нужно бежать, вы можете сражаться и потерпеть поражение
Через религию и обман
И наука и тщеславие
Попробуй остановить меня, но в конце концов меня не победить
Я буду в этом еще раз
Вы все столкнетесь со мной в конце
Это должно быть весело, так как я прихлопну вас, как мух
Итак, когда вам пора идти
Не плачь, потому что ты не знаешь
Это момент, когда каждый человек должен умереть
Итак, что происходит, когда вы мертвы?
Это не моя проблема, но я читал
Ты будешь гореть в аду вечно
Жизнь была не так уж велика
Но, пожалуйста, не ошибитесь
Становится намного хуже после того, как ты встретил меня
Я причина, по которой ваши больные молятся Богу, пока они все еще лежат
Я причина, по которой они кричат, потому что я убиваю
Различные источники, которые я могу использовать…
И все знают мое имя
Все знают мое имя
Все играют в мою игру
И все знают мое имя
Когда я закрываю глаза, чтобы умереть
Я не буду бояться, я не буду плакать
Когда я иду по этой дороге
Я отдал все, я взял свой груз
Когда я кладу голову на отдых
О Боже, ты знаешь!
Я сделал все возможное!
Это ты или я повернулся?
Чья это вина
Что я должен сжечь
Чья это вина?
Чья это вина?
Что я должен сжечь