Перевод текста песни Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge - Harley Poe

Pagan Holiday, Pt. 1, 2 & 3: A Celebration / Dormant / Revenge (оригинал)

Black cats
Scurrying rats
Flapping bats
And heart attacks
Paint your faces green
And act obscene
'Cause it’s Halloween
Goblins, spooks, and vampires too
Werewolves come to chew on you
The jack-o-lanterns start to grin
So let the tricks and treats begin
On Halloween
Halloween
It’s Halloween
Halloween
Fires crackle while I hold you tight
The witches cackle as they fly tonight
The devils all come out to play
And frighten children till night is day
Now let’s go visit the haunted grave
Take my hand, we must be brave
And afterwards we’ll get our fortunes read
But when the sun comes up we’ll both be dead
Until next Halloween
Halloween
It’s Halloween
Halloween
The sky is gray.
The leaves are falling on the ground
And old man winter’s comin' round
One festive night and then it’s gone without a sound
But death follows me around
I don’t know if I can take another year
It’s so cold
And I know my faith is dying here
You tease me
With what I know I’ll never reach
I pray thee
But I won’t cry I won’t beseech
I’m rolling up in my cocoon
I’m changing with the fullness of the moon
Don’t take away
The only love I know
My sacrifice
If I ever want to glow
So I can’t win
You’re making me choose
Between my love and my sin
And I thought I was an angel
But I was wrong
I’m with the others
And I’ve been here all along
Will you punish me because I’m made in your blood?
Do I fly in the storm
Or do I wallow in the mud?
'Cause I’ve been lost for years
But I’m not coming back
The guilt suffocates me and turns my soul black
So don’t blame the Devil
For the shit that you’ve done
You’ve made this mess
And you’re just having fun
With those who are able to see
She was a pretty girl;
A treasure to him
She was the purpose of his life
And when they came they took his flower from him
Those wicked men they killed his wife
It was on Halloween when they found their way in
He wasn’t home, they were aware
She prayed for death as they indulged their sin
When he returned he found her there
So now’s your chance
It may not be right
Do you run and tell
Or do you stay and fight?
Rage fills your mind;
you were a man without sin
It’s two against one;
You’ll never win
But you just can’t care
There’s blood everywhere
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum
It was a cold night when you let yourself in
They both were armed, you did not care
And one by one your torment seized each culprit
Police found no bodies anywhere
There was no mercy shown
When they broke into your home
And ravished your lovely wife
Before taking her life
There’s a beast in all who dwell
On this Earth that is our hell
Suppress it if you can
But it’s inside every man
Did you feel no remorse
When you disciplined with force?
Was it justice from above?
Did you punish them with love?
Or was it cold hard revenge?
Did you earn your way to hell?
Will God forgive your sin?
Well that depends on who you tell
There was blood everywhere
But you just could not care
Bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bum bum bum
Bum bum bum
Bum bum bum bum bum
La la la la la la la la

Языческий праздник, Пт. 1, 2 и 3: Праздник / Дремлющий / Месть (перевод)

Черные коты
Снующие крысы
Летучие мыши
И сердечные приступы
Раскрась свои лица в зеленый цвет
И вести себя непристойно
Потому что это Хэллоуин
Гоблины, призраки и вампиры тоже
Оборотни приходят пожевать тебя
Фонари из тыквы начинают ухмыляться
Итак, пусть начинаются трюки и угощения
На Хэллоуин
Хэллоуин
это Хэллоуин
Хэллоуин
Огни потрескивают, пока я крепко держу тебя
Ведьмы хихикают, когда летают сегодня вечером
Дьяволы все выходят играть
И пугать детей, пока ночь не станет днем
Теперь давайте посетим могилу с привидениями
Возьми меня за руку, мы должны быть храбрыми
И после этого мы будем читать наши состояния
Но когда взойдет солнце, мы оба будем мертвы
До следующего Хэллоуина
Хэллоуин
это Хэллоуин
Хэллоуин
Небо серое.
Листья падают на землю
И приближается зима старика
Одна праздничная ночь, а потом она прошла без звука
Но смерть следует за мной
Я не знаю, смогу ли я выдержать еще год
Так холодно
И я знаю, что моя вера здесь умирает
Ты дразнишь меня
С тем, что я знаю, я никогда не достигну
я молю тебя
Но я не буду плакать, я не буду умолять
Я сворачиваюсь в свой кокон
Я меняюсь с полнотой луны
Не забирай
Единственная любовь, которую я знаю
Моя жертва
Если я когда-нибудь захочу сиять
Так что я не могу победить
Ты заставляешь меня выбирать
Между моей любовью и моим грехом
И я думал, что я ангел
Но я был неправ
я с остальными
И я был здесь все время
Накажешь ли ты меня, потому что я сделан в твоей крови?
Я лечу в шторм
Или я валяюсь в грязи?
Потому что я был потерян в течение многих лет
Но я не вернусь
Вина душит меня и делает мою душу черной
Так что не вините дьявола
За то дерьмо, что ты сделал
Вы сделали этот беспорядок
А ты просто развлекаешься
С теми, кто может видеть
Она была красивой девушкой;
Сокровище для него
Она была целью его жизни
И когда они пришли, они взяли у него цветок
Эти злые люди убили его жену
Это было на Хэллоуин, когда они нашли свой путь в
Его не было дома, они знали
Она молилась о смерти, когда они потворствовали своему греху
Когда он вернулся, он нашел ее там
Так что теперь у вас есть шанс
Это может быть неправильно
Вы бежите и рассказываете
Или ты остаешься и сражаешься?
Ярость наполняет ваш разум;
ты был человеком без греха
Это двое против одного;
Ты никогда не выиграешь
Но тебе просто все равно
Везде кровь
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум-бум
Это была холодная ночь, когда ты впустил себя
Они оба были вооружены, тебе было все равно
И один за другим твои мучения охватили каждого виновника
Полиция нигде не нашла тел
Не было проявлено милосердия
Когда они ворвались в ваш дом
И изнасиловал твою прекрасную жену
Прежде чем лишить ее жизни
Во всех, кто живет, есть зверь
На этой Земле это наш ад
Подавите это, если можете
Но это внутри каждого человека
Вы не чувствовали раскаяния
Когда тебя дисциплинировали силой?
Была ли это справедливость свыше?
Вы наказывали их любовью?
Или это была холодная жестокая месть?
Вы заслужили свой путь в ад?
Простит ли Бог твой грех?
Ну, это зависит от кому вы говорите
Везде была кровь
Но тебе было все равно
Бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум-бум-бум
Бум-бум-бум
Бум-бум-бум-бум-бум
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла