Перевод текста песни Fast Travel to Riften - HARD LOSS, Silverstein

Fast Travel to Riften (оригинал)

Been at this battle for weeks
Surrounded by thieves
Beast blood won’t let me sleep (Let me sleep)
With honor, comes sacrifice
I’m far too proud, to turn back now
This is who I am supposed to be
I broke this spell, escaped from hell
I won’t kill if you won’t die for me
A world wrapped in flames
Haven’t slept in days
The shadows call my name (Call my name)
Been at this battle for weeks
Surrounded by thieves
Beast blood won’t let me sleep (Let me sleep)
I’m far too proud, to turn back now
This is who I am supposed to be
I broke this spell, escaped from hell
I won’t kill if you won’t die for me
With honor, comes sacrifice
I’m far too proud, to turn back now
This is who I am supposed to be
I broke this spell, escaped from hell
I won’t kill if you won’t die for me

Быстрое путешествие в Рифтен (перевод)

Был в этой битве в течение нескольких недель
В окружении воров
Звериная кровь не дает мне спать (дай мне спать)
С честью приходит жертва
Я слишком горд, чтобы повернуть назад
Вот кем я должен быть
Я сломал это заклинание, сбежал из ада
Я не убью, если ты не умрешь за меня
Мир, окутанный пламенем
Не спал несколько дней
Тени зовут меня по имени (Позови меня по имени)
Был в этой битве в течение нескольких недель
В окружении воров
Звериная кровь не дает мне спать (дай мне спать)
Я слишком горд, чтобы повернуть назад
Вот кем я должен быть
Я сломал это заклинание, сбежал из ада
Я не убью, если ты не умрешь за меня
С честью приходит жертва
Я слишком горд, чтобы повернуть назад
Вот кем я должен быть
Я сломал это заклинание, сбежал из ада
Я не убью, если ты не умрешь за меня