Перевод текста песни Whispers In the Dark - Hanoi Rocks

Whispers In the Dark (оригинал)

I saw you looking at me in the eye, I was hypnotized, so surprised
A memory from another time, Hit me from behind, where could I hide
Don’t touch me, don’t ask me, If I remember how I met you
I left you, oh please don’t remind me, Forget me, don’t kiss me
Don’t touch me again, I can’t forget, can’t forget, can’t forget you
And in my mind I think of old times, Sometimes at night I cry till it’s light
This jealousy is burning these tears I see, Are slowly killing me,
slowly killing me
Now that I’ve had to face what I’ve lost, It’s time to pay the price for my lies
And in my mind I think of old times, I can’t forget your whispers in the dark
I can’t forget your whispers in the dark, I can’t forget, can’t forget,
can’t forget

Шепот В Темноте (перевод)

Я видел, как ты смотрел мне в глаза, я был загипнотизирован, так удивлен
Воспоминание из другого времени, Ударь меня сзади, где я мог спрятаться
Не прикасайся ко мне, не спрашивай меня, Если я помню, как я встретил тебя
Я оставил тебя, о, пожалуйста, не напоминай мне, Забудь меня, не целуй меня
Не прикасайся ко мне снова, я не могу забыть, не могу забыть, не могу забыть тебя
И мысленно я думаю о былых временах, Иногда ночью я плачу до рассвета
Эта ревность сжигает эти слезы, которые я вижу, Медленно убивают меня,
медленно убивая меня
Теперь, когда мне пришлось столкнуться с тем, что я потерял, пришло время заплатить цену за мою ложь
И мысленно я думаю о старых временах, я не могу забыть твой шепот в темноте
Я не могу забыть твой шепот в темноте, я не могу забыть, не могу забыть,
не могу забыть