Перевод текста песни Motorvatin' - Hanoi Rocks

Motorvatin' (оригинал)

I have a Saturday night drive in a subway train
A lot of speed inside my brain
Shakin', breakin' it loose, the best that I can do
I gotta get out, gotta get out now
I wanna hear my wheels scream and shout
Get out of the subway
Get my wheels on the street
And start motorvatin'
Runnin all alone in a lowdown street
Just a searching for my medicine
And a little satisfaction from a woman, Is all I need
I gotta pull myself together
Hey hey hey, hear me say
I gotta drive right into the fire
And I’m burnin', burnin', burnin'
I’m motorvatin'
I’ve got skin thight jeans and high heel shoes
A leather jacket and nothing to lose
Gotta rock the nation, down the filling station
Don’t try to get a ride in my Cadillac
You don’t look good enough for that
Sure I am a loner but I’m never alone
I get by on my own
We’ve gotta pull ourselves together, hey hey hey, that’s what I say
We’ve gotta pull ourselves together, hey hey hey, now hear me say
We’ve got to drive right into the fire, and start burning, burning, burning
We’re motorvatin', we’re motorvatin'

Моторватин' (перевод)

Я еду в субботу вечером в поезде метро
Много скорости в моем мозгу
Трясусь, ломаю его, лучшее, что я могу сделать
Я должен выйти, должен выйти сейчас
Я хочу услышать, как мои колеса кричат ​​и кричат
Выйти из метро
Получите мои колеса на улице
И начать моторватин
Бегу в полном одиночестве по захудалой улице
Просто ищу свое лекарство
И немного удовлетворения от женщины, это все, что мне нужно
Я должен взять себя в руки
Эй, эй, эй, послушай, как я говорю
Я должен ехать прямо в огонь
И я горю, горю, горю
Я моторватин
У меня есть обтягивающие джинсы и туфли на высоком каблуке
Кожаная куртка и нечего терять
Должен раскачать нацию на заправочной станции
Не пытайтесь прокатиться на моем Кадиллаке
Ты недостаточно хорошо выглядишь для этого
Конечно, я одиночка, но я никогда не одинок
Я справляюсь сам
Мы должны взять себя в руки, эй, эй, вот что я говорю
Мы должны взять себя в руки, эй, эй, эй, теперь послушай, как я говорю
Мы должны въехать прямо в огонь и начать гореть, гореть, гореть
Мы моторвируем, мы моторвируем