Перевод текста песни Don't You Ever Leave Me - Hanoi Rocks

Don't You Ever Leave Me (оригинал)

The nights are wearing me down
And it`s hard getting through the day
`Cos I need you right now
And right now you`re so faraway
I guess I should have known
That I`d end up this way
But I swear I`ll come home
And then nothing will drag me away
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
Now that some much time has passed
I know that this love of ours will last forever
Cos we feel it, keep it, hold it and believe it You need me like I need you
I know you do, I’m sure you do The lights are slowly going down
On Lexington Avenue
And me, I`m all alone feeling the tears
falling down from my eyes
A subway train is passing by Driving into the Darkness
I jump inside `cos I ain`t got
nowhere to sleep tonight
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
I was forcing myself just walk through the day
When all I really wanted to do was curl up in a corner and cry
Nothing had any meaning
And I just think let’s give it another day and see if anything happens
Then you came along like my own ray of sunshine
Made me feel warm, safe and alive again

Никогда Не Покидай Меня (перевод)

Ночи утомляют меня
И тяжело пережить день
«Потому что ты мне нужен прямо сейчас
И сейчас ты так далеко
Думаю, я должен был знать
Что я закончу таким образом
Но я клянусь, что вернусь домой
И тогда ничто меня не утащит
Никогда не оставляй меня, детка
Не оставляй меня сейчас
Никогда не оставляй меня, детка
Если ты оставишь меня, ты убьешь меня сейчас
Теперь, когда прошло много времени
Я знаю, что эта наша любовь будет длиться вечно
Потому что мы это чувствуем, держим, держим и верим, что ты нуждаешься во мне, как ты мне нужен
Я знаю, что ты знаешь, я уверен, что ты знаешь Свет медленно гаснет
На Лексингтон-авеню
И я, я совсем один чувствую слезы
падает с моих глаз
Поезд метро проезжает Мимо Въезжая во тьму
Я прыгаю внутрь, потому что у меня нет
сегодня негде спать
Никогда не оставляй меня, детка
Не оставляй меня сейчас
Никогда не оставляй меня, детка
Если ты оставишь меня, ты убьешь меня сейчас
Я заставлял себя просто ходить в течение дня
Когда все, что я действительно хотел сделать, это свернуться калачиком в углу и плакать
Ничто не имело никакого значения
И я просто думаю, давайте дадим ему еще один день и посмотрим, произойдет ли что-нибудь
Тогда ты пришел, как мой собственный солнечный луч
Заставил меня снова почувствовать себя в тепле, безопасности и жизни