Перевод текста песни Nothing New - Hanoi Rocks

Nothing New (оригинал)

The city people on the streets talk about the town, wherever you go to
They come to your home, they operate you by the telephone
Coca-Cola!
(propaganda)
Religion!
(a cult they’re telling you)
They’re telling you it’s the only truth
Oh, yes they do!
You try to escape but there’s nowhere to hide, so you turn on your tv screen
It’s black and white, politics all night — but who really pays the bill?
Coca-Cola!
(propaganda)
Religion!
(a cult they’re telling you)
They’re telling you it’s the only truth
Oh, yes they do!
Nothing new goin' on inside of view
The city people on the streets talk 'bout the town, wherever you go to
There isn’t a place to ru-un to, they never let you go
Nothing new goin' on inside the view

Ничего Нового (перевод)

Городские люди на улицах говорят о городе, куда бы вы ни пошли
Они приходят к вам домой, они управляют вами по телефону
Кока-Кола!
(пропаганда)
Религия!
(культ, о котором они говорят)
Они говорят вам, что это единственная правда
О, да!
Вы пытаетесь убежать, но спрятаться негде, поэтому вы включаете экран телевизора
Черное и белое, политика всю ночь — но кто на самом деле платит по счетам?
Кока-Кола!
(пропаганда)
Религия!
(культ, о котором они говорят)
Они говорят вам, что это единственная правда
О, да!
Ничего нового не происходит в поле зрения
Городские люди на улицах говорят о городе, куда бы вы ни пошли
Нет места для ру-ун, они никогда не отпустят тебя
В представлении ничего нового не происходит