Перевод текста песни Sweet Home Suburbia - Hanoi Rocks

Sweet Home Suburbia (оригинал)

She would come to me from down in the city offering her love on a plate,
I said I don’t want no city emotions where I’m from love is cold, so cold
So she’d leave back for the central, just to never return, Stayed in my sweet
suburbia home
Although suburb is cold, so cold, Give me sex, (they) give me drugs
(They) give me all the love they’ve got, They give me money, they give me shelter
(They) give me everything they’ve got, Yeah, yeah, I don’t want no city
emotions, no, no cos where i’m from love is cold, I don’t want to leave for the city
The suburbs is my home, yeah, yeah, Sometimes day’s as dark as night
the Suburban natives fight, They got no urban desires
They burn in the suburban fire, My roots is home in the blocks
The roots of the Hanoi Rocks, Suburban winds in the night
Make us know we’re alive, oh we’re alive, That’s what I need
We’re gonna snort it clean tonight, i’m smoking
So so give me, give me, Give me sex and give me drugs
Give me all the love that you’ve got
Give me your money, give me your home
Give me everything you’ve got

Sweet Home Suburbia (перевод)

Она приходила ко мне из города, предлагая свою любовь на тарелке,
Я сказал, что не хочу никаких городских эмоций, где я от любви, холодно, так холодно
Так что она уехала обратно в центр, чтобы никогда не вернуться, Осталась в моей милой
дом в пригороде
Хотя в пригороде холодно, так холодно, Дай мне секс, (они) дают мне наркотики
(Они) дают мне всю свою любовь, они дают мне деньги, они дают мне приют
(Они) дают мне все, что у них есть, Да, да, я не хочу никакого города
эмоции, нет, нет, потому что там, где я от любви, холодно, я не хочу уезжать в город
Пригород - мой дом, да, да, Иногда день темнее ночи
Пригородные аборигены дерутся, У них нет городских желаний
Они горят в пригородном пожаре, Мои корни дома в кварталах
Корни Ханойских скал, Пригородные ветры в ночи
Дайте нам знать, что мы живы, о, мы живы, это то, что мне нужно
Сегодня вечером мы выпьем его начисто, я курю
Так что дай мне, дай мне, дай мне секс и дай мне наркотики
Дай мне всю любовь, которая у тебя есть
Дай мне свои деньги, дай мне свой дом
Дай мне все, что у тебя есть