Перевод текста песни Don't Follow Me - Hanoi Rocks

Don't Follow Me (оригинал)

Well, she used to be an ordinary cowgirl
She could handle her daddy’s gun when she was young
And I never believed she’d turn out to be an outlaw
Now she is the rebel on the run
Now she’s a stranger always in danger
A black angel on the run
But I’m gonna get her I won’t let her disappear
Out of my life like she’s always done before
Got a shotgun by her side gunpowder in the fires and
Boy, as she rides!
She just eliminates troubles times with her knives
She’s a suffragette and she’ll always be a refugee
Seems like she’s always been the black sheep of her family
Now she’s a stranger always in danger, a black angel on the run
But I’ll never get her will I ever learn
She’ll repeat the line I’ve heard so many times before
She says: Don’t follow me, I’m lost too
Don’t follow me, I’m lost too
Don’t follow me, I’m lost too
Baby, I’m lost just like you
I recall she got lost already at the age of seventeen
Her daddy told she was always in the wrong company
She was my teenage love, the queen of the big, big rodeo
And I remember what she was always tellin' to me
Yeah, yeah, and I remember what she was always tellin' to me

Не Ходи За Мной (перевод)

Ну, раньше она была обычной скотницей
Она могла обращаться с пистолетом своего папы, когда была маленькой
И я никогда не верил, что она окажется вне закона
Теперь она бунтарь в бегах
Теперь она незнакомка, всегда в опасности
Черный ангел в бегах
Но я доберусь до нее, я не позволю ей исчезнуть
Из моей жизни, как она всегда делала раньше
У нее есть дробовик рядом с порохом в огне и
Боже, как она едет!
Она просто устраняет неприятности своими ножами
Она суфражистка и всегда будет беженкой
Кажется, она всегда была белой вороной в своей семье
Теперь она незнакомка, всегда в опасности, черный ангел в бегах.
Но я никогда не получу ее, я когда-нибудь узнаю
Она повторит фразу, которую я слышал так много раз
Она говорит: не следуй за мной, я тоже заблудилась
Не следуй за мной, я тоже потерялся
Не следуй за мной, я тоже потерялся
Детка, я потерялся, как и ты
Я помню, она заблудилась уже в семнадцать лет
Ее папа сказал, что она всегда была не в той компании
Она была моей подростковой любовью, королевой большого, большого родео.
И я помню, что она всегда говорила мне
Да, да, и я помню, что она всегда говорила мне