Перевод текста песни M.C. Baby - Hanoi Rocks

M.C. Baby (оригинал)

I mean the way she rocks
Gives her old folks a shock
The way she burns her wheels
Down her home town streets
My my my my my little motorcycle baby
My baby is mean
She’s the fastest chick
That I’ve ever seen
Though she’s only sixteen
She knows how to use her machine
And she’s so mean
She’s sweet sixteen, a leather queen
You should see her streakin’down the street
All the boys are jealous
But they don’t dare to tell it To my my my my little motorcycle baby
On a Saturday night
She goes out for a fight
She beats them black and blue
I don’t mean she’s cool
But she’s so cruel
And she’s no fool
No one can stop her
And no one can rock like my little motorcycle baby
my little motorcycle baby
my little motorcycle baby
Baby, baby, baby, ride on, ride on Could’ve given her time,
The best years of my life
Wanna give her everything money can buy
could’ve given her love and a whole lot more
could’ve givne her everything money can buy
My baby is hot, I mean the way she rocks
Gives her old folks a shock
The way she burns her wheels down her hometown street
My, my my my my my my my my little motorcycle baby
My baby, my baby, my baby

(перевод)

Я имею в виду, как она качается
Шокирует своих стариков
Как она сжигает свои колеса
Вниз по улицам ее родного города
Мой мой мой мой мой маленький мотоциклетный ребенок
Мой ребенок злой
Она самая быстрая цыпочка
Что я когда-либо видел
Хотя ей всего шестнадцать
Она знает, как использовать свою машину
И она такая злая
Ей милые шестнадцать, кожаная королева
Вы должны увидеть, как она бежит по улице
Все мальчики завидуют
Но они не осмеливаются рассказать об этом моему, моему, моему, моему маленькому мотоциклетному ребенку.
В субботу вечером
Она выходит на бой
Она бьет их черным и синим
Я не имею в виду, что она классная
Но она такая жестокая
И она не дура
Никто не может остановить ее
И никто не может раскачиваться так, как мой маленький мотоциклетный малыш.
мой маленький мотоциклетный ребенок
мой маленький мотоциклетный ребенок
Детка, детка, детка, катайся, катайся Мог бы дать ей время,
Лучшие годы моей жизни
Хочешь дать ей все, что можно купить за деньги
мог бы дать ей любовь и многое другое
мог бы дать ей все, что можно купить за деньги
Моя малышка горячая, я имею в виду, как она качается
Шокирует своих стариков
Как она сжигает свои колеса на улице своего родного города
Мой, мой мой мой мой мой мой мой мой мой маленький мотоциклетный ребенок
Мой ребенок, мой ребенок, мой ребенок