Перевод текста песни No Law Or Order - Hanoi Rocks

No Law Or Order (оригинал)

Police brutality’s scaring half the nation, Juvenile deliquents spread fear in central station
There’s no law or order, law or order, Maybe it’s total control, Oh,
I don’t know
But they can bend it and shape it and a little bit, break it, To make it easier
to follow
Criminal activities late at night in the subway, Newspaper headlines all across
the nation
Hey Johnny!
Where are you going with that gun in your hand
Don’t you understand, they’ll just kick you down to the floor
They won’t give you another chance, you’re all alone
And they’re a million, they’ll just lock you in for evermore, y’know
The only choice you got, boys, is to be nasty, Hate everybody and everybody
will hate you
You can bet on that!, You know, you can’t fight the justice but the justice
can fight you, Even if it wasn’t you, it’s you, Johnny
There’s no law or order, there’s no law or order, There’s no law or order
anymore
But they can bend it and shape it and a little bit break it, To make it easier
to follow
Yes, they can bend it and shape it and a little bit, break it, The rules cannot
be hollowed
There’s no law or order, There’s no law or order, There’s no law or order
anymore

Ни Закона Ни Порядка (перевод)

Жестокость полиции пугает полнации, несовершеннолетние правонарушители сеют страх на центральном вокзале
Нет ни закона, ни порядка, ни закона, ни порядка, Может быть, это тотальный контроль, О,
Я не знаю
Но они могут согнуть и придать ей форму, и немного сломать ее, Чтобы было легче
следовать
Преступная деятельность поздно ночью в метро, ​​Газетные заголовки повсюду
нация
Эй, Джонни!
Куда ты идешь с этим пистолетом в руке?
Разве ты не понимаешь, они просто положат тебя на пол
Они не дадут тебе другого шанса, ты совсем один
И их миллион, они просто запрут тебя навеки, ты знаешь
Единственный выбор, который у вас есть, мальчики, – быть злыми, ненавидеть всех и каждого.
буду ненавидеть тебя
Вы можете поспорить на это!, Вы знаете, вы не можете бороться с правосудием, но правосудие
может сразиться с тобой, даже если это был не ты, это ты, Джонни
Нет закона или порядка, нет закона или порядка, нет закона или порядка
больше
Но они могут согнуть его и придать ему форму, и немного сломать его, Чтобы было легче
следовать
Да, они могут согнуть и придать ей форму, и немного сломать ее. Правила не могут
быть выдолбленным
Нет закона и порядка, Нет закона и порядка, Нет закона и порядка
больше