Перевод текста песни Devil Woman - Hanoi Rocks

Devil Woman (оригинал)

Times they’ve been changin' lately as you can see, Time’s been changin' both
you and me You say you’ll leave me, leave me for good, Maybe you’re right, baby,
maybe you should
Devil woman rides on the wind, She’ll leave you in the wings
Evil woman my dreams are now reality, You just ain’t good for me woman
You just ain’t good for me girl, Times they are harder than they were before
It’s time for you to close the door, 'Cos you hurt me real bad
You made me cry, boy, you made me sad
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
Oh, devil woman
Vision from the sky came falling on me, Asked: «is this a nightmare that I see?»
Saw my woman with another man, Saw our love slidin' through my hands
Oh, devil woman, oh, devil woman, You hurt me bad

Женщина-Дьявол (перевод)

Времена, которые они меняют в последнее время, как вы можете видеть, время меняется как
ты и я Ты говоришь, что оставишь меня, оставишь меня навсегда, Может быть, ты прав, детка,
возможно тебе следует
Женщина-дьявол мчится по ветру, Она оставит тебя на подхвате
Злая женщина, мои мечты теперь реальность, ты просто не годишься для меня, женщина
Ты просто не годишься для меня, девочка, Времена тяжелее, чем раньше
Пришло время закрыть дверь, потому что ты очень сильно меня обидел
Ты заставил меня плакать, мальчик, ты заставил меня грустить
Ты просто не подходишь мне, женщина, ты просто не подходишь мне, девочка
Ты просто не подходишь мне, женщина, ты просто не подходишь мне, девочка
О, женщина-дьявол
Видение с неба обрушилось на меня, Спросило: «это кошмар, который я вижу?»
Увидел мою женщину с другим мужчиной, Увидел, как наша любовь ускользает из моих рук
О, женщина-дьявол, о, женщина-дьявол, Ты причинила мне боль