Перевод текста песни Two Weeks - Handguns

Two Weeks (оригинал)

Two weeks in
I got this feeling that I could not stand you
Two weeks in
I got this feeling that I kind of hate you
Your Mother’s front porch when you threw your bags down
(the whole town could see us)
What did you think was going to happen?
(no one could see us)
This is potentially
The worst thing that’s happened to me
And I won’t deny it, because I’m in denial
Months go by
You shoot that smile that gets you your way
The fool that I play, I’m back in your bed tonight
And although we’re young, we said that we’d make this count
So take your bags and get the hell out of town
SO take your bags, because I don’t need you around

две недели (перевод)

Две недели в
У меня такое чувство, что я тебя терпеть не могу
Две недели в
У меня такое чувство, что я тебя ненавижу
Переднее крыльцо твоей матери, когда ты бросил свои сумки
(весь город мог видеть нас)
Что, по вашему мнению, должно было случиться?
(никто не мог нас видеть)
Это потенциально
Худшее, что случилось со мной
И я не буду этого отрицать, потому что я отрицаю
Проходят месяцы
Вы снимаете эту улыбку, которая помогает вам
Дурак, которого я играю, сегодня вечером я снова в твоей постели
И хотя мы молоды, мы сказали, что сделаем это
Так что берите свои сумки и убирайтесь из города
Так что возьмите свои сумки, потому что вы мне не нужны