Перевод текста песни Sink Like Lead - Handguns

Sink Like Lead (оригинал)

To let you know how much you mean
So I’ll let it all come out naturally:
You were there to save us when we lost it all
The weight of the world doesn’t seem so heavy with you by our side
And I know I’ll never take all of you for granted
I’ve been humbled by you, stumbled across friends near and far
You may be far away but you’re close at heart
We’re going down like anchors, we’re sinking like lead, we’re in over our heads
You are right there to save us when we’re fading fast, and we’re breaking down
You are the only reason we kick for the surface, we keep on breathing
I don’t know how we can thank you screaming so loud, you’re drowning us out
tonight!

Тонет Как Свинец (перевод)

Чтобы вы знали, как много вы имеете в виду
Поэтому я позволю всему выйти естественным путем:
Вы были там, чтобы спасти нас, когда мы потеряли все это
Вес мира не кажется таким тяжелым, когда ты рядом с нами
И я знаю, что никогда не приму всех вас как должное
Я был унижен тобой, наткнулся на друзей рядом и далеко
Вы можете быть далеко, но вы близки сердцем
Мы опускаемся, как якоря, мы тонем, как свинец, мы над головой
Вы здесь, чтобы спасти нас, когда мы быстро исчезаем, и мы ломаемся
Вы единственная причина, по которой мы пинаем поверхность, мы продолжаем дышать
Я не знаю, как мы можем благодарить тебя за то, что ты кричишь так громко, что ты нас заглушаешь
сегодня ночью!