Перевод текста песни I Can't Relate - Handguns

I Can't Relate (оригинал)

Twenty-three, just trying to make ends meet
I never believed in what society told me and I don’t think that we’ll ever
change
Don’t want to be put in my place
I don’t belong there, no I don’t belong there
(no I don’t, no I don’t, no I-)
Don’t tell me what’s right for me when I’m the happiest that I will ever be
Can you look yourself dead in the eyes and say you got what you wanted out of
your life?
I can’t relate to your routines or your student loans
I grasped the things that I know all on my own
If I died tomorrow my headstone would read: «Never needed much, lived my life
for me.»

Я Не Могу Относиться (перевод)

Двадцать три, просто пытаюсь свести концы с концами
Я никогда не верил в то, что говорило мне общество, и я не думаю, что мы когда-нибудь
сдача
Не хочу, чтобы меня ставили на мое место
Мне там не место, нет, мне там не место
(нет, нет, нет, нет, я-)
Не говорите мне, что правильно для меня, когда я буду счастливее, чем когда-либо
Можете ли вы посмотреть себе прямо в глаза и сказать, что получили то, что хотели от
твоя жизнь?
Я не могу относиться к вашей рутине или вашим студенческим кредитам
Я понял то, что знаю сам
Если бы я умер завтра, на моем надгробии было бы написано: «Никогда много не нуждался, прожил свою жизнь
для меня."