Перевод текста песни Queens - Handguns

Queens (оригинал)

Born in the city
We used to play in the street
I was taught to steal for myself and let some crooks run free
People tell me I look like my dad
But I haven’t fought enough men to match the guts that he had
A bastard of Queens
These streets have always called to me
I’m not afraid of being punched in the face
Just the seconds before because I hate that I can’t see the future
I’m not afraid of being jumped at midnight because I’d force my ghost to follow
them home for a fight
Mile high energy ride on finding the actual thief tonight
Forced up on the wall, been looking for answers we knew he wouldn’t give us at
all
A bastard of Queens
It took a drive though his old neighborhood listening to all of his stories
To teach me the kind of man I want to be
I’m not afraid of being jumped at midnight
Cause I’d force my ghost to follow them home for a fight

Королевы (перевод)

Родился в городе
Мы играли на улице
Меня учили воровать для себя и позволять мошенникам бегать на свободе
Люди говорят мне, что я похож на своего отца
Но я не сражался с достаточным количеством мужчин, чтобы сравниться с его мужеством
Ублюдок Королев
Эти улицы всегда звали меня
Я не боюсь удара по лицу
Всего за несколько секунд до этого, потому что я ненавижу то, что не вижу будущего
Я не боюсь, что на меня нападут в полночь, потому что я заставлю свой призрак следовать за мной
их домой для боя
Миля энергичной поездки по поиску настоящего вора сегодня вечером
Прижатые к стене, искали ответы, которые, как мы знали, он не даст нам в
все
Ублюдок Королев
Потребовалась поездка, хотя его старый район слушал все его истории
Чтобы научить меня, каким мужчиной я хочу быть
Я не боюсь прыгнуть в полночь
Потому что я заставлю своего призрака следовать за ними домой для боя