Перевод текста песни Long October - Handguns

Long October (оригинал)

Counting Crows on the radio
The sound of clock alarm drive off
It’s cold and I’m freezing
Heard it’s gonna be a long October
And I don’t have reasons to believe
It might solve anything
(Verse)
Backing tracks on my speaker vol
Hard for walking all along
Back and forth from 6 to 4
No matter walls are concrete for
Yesterday sleep started falling down
And I opened my safe I didn’t lose it all
(Chorus)
My mind is gone and so am I
Now I see the world in different eyes
So everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out
(Verse)
Foo Fighters on my headphones
On the way to the next show
It’s still cold and I’m freezing
And it’s been a long december
Raise up the barrier this year
When the past in the past
(Chorus)
My mind is gone and so am I
Now I see the world in different eyes
So everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out
(Bridge)
When I was young my dad would always say
The darknest nights before the brighest day
I found my way but it was unrocky
Took me lying on my back
And start looking up
(Chorus)
Everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m sleeping underground
For everything around me is starting to weigh me down
But I’m not dead I swear to God I’m making my way out

(перевод)

Подсчет ворон по радио
Звук будильника отключается
Холодно и я замерзаю
Слышал, что это будет долгий октябрь
И у меня нет причин верить
Это может решить что угодно
(Стих)
Минусовки на моем динамике том
Тяжело ходить все время
Туда и обратно от 6 до 4
Неважно, стены бетонные для
Вчера сон начал падать
И я открыл свой сейф, я не потерял все это
(Хор)
Мой разум ушел, и я тоже
Теперь я вижу мир другими глазами
Так что все вокруг меня начинает отягощать меня
Но я не умер, клянусь Богом, я сплю под землей
Потому что все вокруг меня начинает меня тяготить
Но я не умер, клянусь Богом, я выхожу
(Стих)
Foo Fighters в моих наушниках
На пути к следующему шоу
Еще холодно и я замерзаю
И это был долгий декабрь
Поднимите барьер в этом году
Когда прошлое в прошлом
(Хор)
Мой разум ушел, и я тоже
Теперь я вижу мир другими глазами
Так что все вокруг меня начинает отягощать меня
Но я не умер, клянусь Богом, я сплю под землей
Потому что все вокруг меня начинает меня тяготить
Но я не умер, клянусь Богом, я выхожу
(Мост)
Когда я был маленьким, мой папа всегда говорил
Самые темные ночи перед самым ярким днем
Я нашел свой путь, но он был неровным
Взял меня лежащим на спине
И начать искать
(Хор)
Все вокруг меня начинает отягощать меня
Но я не умер, клянусь Богом, я сплю под землей
Потому что все вокруг меня начинает меня тяготить
Но я не умер, клянусь Богом, я выхожу