Перевод текста песни A Year in Review - Handguns

A Year in Review (оригинал)

I learned a lot this year
Confrontation is something I no longer fear
I’m sick of spilling my guts out on this page
So I’ll say it right now to your face
I won’t hold back from saying things I want to
I can’t, I can’t let it build up inside
I won’t hold back saying things I need to
I’ve held this in for so long and wasted time
I won’t hold back from saying things like:
I love you, I hate you, or I wish that you were mine
I love you, I hate you, or I wish that you would die
And although these things should be weighing down on me
I’m still the happiest I’ll ever be

Год в обзоре (перевод)

Я многому научился в этом году
Конфронтация - это то, чего я больше не боюсь
Мне надоело изливаться на этой странице
Так что я скажу это прямо сейчас тебе в лицо
Я не удержусь от того, чтобы сказать то, что хочу
Я не могу, я не могу позволить этому накапливаться внутри
Я не буду сдерживаться, говоря то, что мне нужно
Я держал это в себе так долго и зря потратил время
Я не удержусь от того, чтобы сказать что-то вроде:
Я люблю тебя, я ненавижу тебя или хочу, чтобы ты был моим
Я люблю тебя, я ненавижу тебя или хочу, чтобы ты умер
И хотя эти вещи должны тяготить меня
Я все еще самый счастливый я когда-либо буду