Перевод текста песни The Loved Ones Who Hate Us - Handguns

The Loved Ones Who Hate Us (оригинал)

Broken down stages and no hourly wages
A sunburn for weeks and all our loved ones still hate us
A winter night in Portland, I walked out the door to wander
The city and I asked myself if anyone still cared
The road’s so disappointed
I think I should stop complaining
I don’t want to be weak
(Tell me would you wait for…)
The ends passed each other on the street
(Tell me would you wait for me?)
I don’t want to be scared
(Tell me would you wait for…)
I just want you to remember me
(Tell me would you wait?)
A summer night in Houston I walked out the door to wander
The city and I asked myself if anyone still cared
If you want to leave, why don’t you go?
I can’t make the space for everything you want and what you deserve
If you want to leave why don’t you go?
I never said that this won’t hurt
Would you stare at me, wondering if I’ve got the steam to keep this thing going?
Stare at me wondering if I’ve got the steam to keep this going

Любимые, Которые Ненавидят Нас. (перевод)

Разбитые этапы и отсутствие почасовой оплаты
Солнечные ожоги в течение нескольких недель, и все наши близкие все еще ненавидят нас
Зимней ночью в Портленде я вышел за дверь, чтобы побродить
Город и я спросили себя, заботится ли кто-нибудь
Дорога так разочарована
Я думаю, мне следует перестать жаловаться
Я не хочу быть слабым
(Скажи мне, будешь ли ты ждать…)
Концы перешли друг в друга на улице
(Скажи мне, ты будешь ждать меня?)
Я не хочу бояться
(Скажи мне, будешь ли ты ждать…)
Я просто хочу, чтобы ты помнил меня
(Скажи мне, ты подождешь?)
Летней ночью в Хьюстоне я вышел за дверь, чтобы побродить
Город и я спросили себя, заботится ли кто-нибудь
Если ты хочешь уйти, почему бы тебе не уйти?
Я не могу освободить место для всего, что ты хочешь и чего заслуживаешь.
Если ты хочешь уйти, почему бы тебе не уйти?
Я никогда не говорил, что это не повредит
Не могли бы вы смотреть на меня, задаваясь вопросом, хватит ли мне пара, чтобы продолжать это дело?
Смотри на меня, задаваясь вопросом, есть ли у меня пар, чтобы продолжать это