Перевод текста песни Recovery - Handguns

Recovery (оригинал)

Finally the sun is shining
So bright it’s almost blinding
Hope you know that I’m doing fine
I’m no longer losing my mind
This past year just got so crazy
My focus got a little hazy
Feeling alright for the first time in the longest time
Oh it’s not that fun
Hiding from everyone
What else could I do
I had everything to lose
Don’t let the weight just bury you
I’m the one to blame
For why I felt that way
Standing in the pouring rain
Friends scattered across the country
Let me know I’m in good company
From the south to the Golden State
And everywhere in between
And oh I should have known
That I was never alone
Woah, woah
Woah, woah
They say, my whole life is like
Staring down the barrel of a loaded gun
But I won’t turn around and run
No I won’t, no I won’t
They say, my whole life is like
Staring down the barrel of a loaded gun
But I won’t turn around and run
I’m the one to blame

Восстановление (перевод)

Наконец-то светит солнце
Так ярко, что почти ослепляет
Надеюсь, ты знаешь, что у меня все хорошо
Я больше не схожу с ума
Этот прошлый год просто стал таким сумасшедшим
Мой фокус стал немного туманным
Чувствую себя хорошо впервые за долгое время
О, это не так весело
Скрытие от всех
Что еще я мог сделать
Мне было что терять
Не позволяйте весу просто похоронить вас
Я виноват
Почему я так себя чувствовал
Стоя под проливным дождем
Друзья разбросаны по стране
Дайте мне знать, что я в хорошей компании
С юга в Золотой штат
И везде между
И о, я должен был знать
Что я никогда не был один
Вау, вау
Вау, вау
Говорят, вся моя жизнь похожа на
Глядя в ствол заряженного пистолета
Но я не развернусь и не побегу
Нет, не буду, нет, не буду
Говорят, вся моя жизнь похожа на
Глядя в ствол заряженного пистолета
Но я не развернусь и не побегу
Я виноват