Перевод текста песни My Own Captain - Handguns

My Own Captain (оригинал)

There’s nothing left for me in this sleeping town
I’m leaving tonight and I won’t see you around
I’ll run run until my tires go bald
Clock me out and ignore my calls
I know that you think I’m sinking
The trench I’m digging is growing deep
But I would rather inhale dirt and water
Than let roots grow beneath my feet
On the open road or on the open water
I don’t remember how to get home
All the years wasted, all the time I spent
Hope you get it, hope you comprehend
Sell all my things, burn down my home
We don’t need help because were going alone
I’ll pound my fists until my knuckles bleed
We won’t give in, we won’t admit defeat

Мой Собственный Капитан (перевод)

Мне ничего не осталось в этом спящем городе
Я уезжаю сегодня вечером, и я не увижу тебя
Я буду бежать, пока мои шины не станут лысыми
Выключите меня и игнорируйте мои звонки
Я знаю, ты думаешь, что я тону
Траншея, которую я копаю, становится глубокой
Но я бы предпочел вдохнуть грязь и воду
Чем пусть корни растут под моими ногами
На открытой дороге или на открытой воде
Я не помню, как добраться домой
Все годы потрачены впустую, все время, которое я провел
Надеюсь, вы поняли, надеюсь, вы понимаете
Продай все мои вещи, сожги мой дом
Нам не нужна помощь, потому что мы собираемся одни
Я буду бить кулаками до крови
Мы не сдадимся, мы не признаем поражение