Перевод текста песни My Lowest Point - Handguns

My Lowest Point (оригинал)

Wide awake on a cold hard floor
How much longer can I take this for
God only knows it I’ll make it through the year
But I’m not sure if he exists, so
The answer to this remains unclear
Hard to believe when my demons reappear
Woah, yeah
Another night of an endless fight
Fixing to find some kind of peace of mind
Flew out the door with my light hearted state of mind
So long, I’m gone
I can’t live like this anymore
Goodbye, red eyes, I’ll be sleeping rest assure
Stuck at a fork in the road
A little unsure about where to go
The path I choose I know will guide me home
I can feel it
I’m better off than I was before
You couldn’t stand to see me face down on the floor
There’s a little bright light at the end of the road
And a sign that says «Hey kid, welcome home»
Woah, yeah
Safe to say I’m at my lowest point
This has been the roughest year of my whole life
And it’s not even summer yet
How can I find hope when it always waits
Inside of my head, day after day
I know you’re wrong yeah, something’s gotta change
Wasted anger on these walls too many times
I think it’s time I open my red eyes
Realize that I’m just wasting time
Stuck down a fork in the road
A little unsure about where to go
The path I choose I know will guide me home
I can feel it
I’m better off than I was before
You couldn’t stand to see me face down on the floor
There’s a little bright light at the end of the road
And a sign that says «Hey kid, welcome home»
Woah
Hey kid, welcome home
Yeah

Моя Самая Низкая Точка (перевод)

Проснулся на холодном твердом полу
Как долго я могу это терпеть?
Бог знает, что я переживу год
Но я не уверен, существует ли он, поэтому
Ответ на этот вопрос остается неясным
Трудно поверить, когда снова появляются мои демоны
Вау, да
Еще одна ночь бесконечной битвы
Исправление, чтобы найти какое-то душевное спокойствие
Вылетел за дверь с моим беззаботным состоянием души
Пока меня нет
Я больше не могу так жить
До свидания, красные глаза, я буду спать, будьте уверены
Застрял на развилке дорог
Немного не уверен, куда идти
Путь, который я выбираю, я знаю, приведет меня домой
Я чувствую это
Мне лучше, чем раньше
Вы не могли видеть меня лицом вниз на полу
В конце дороги есть маленький яркий свет
И табличка с надписью «Привет, малыш, добро пожаловать домой»
Вау, да
Можно с уверенностью сказать, что я нахожусь в самой низкой точке
Это был самый тяжелый год за всю мою жизнь
И это еще даже не лето
Как я могу найти надежду, когда она всегда ждет
В моей голове, день за днем
Я знаю, что ты ошибаешься, да, что-то должно измениться.
Злость впустую на этих стенах слишком много раз
Я думаю, пришло время открыть красные глаза
Поймите, что я просто теряю время
Застрял на развилке дороги
Немного не уверен, куда идти
Путь, который я выбираю, я знаю, приведет меня домой
Я чувствую это
Мне лучше, чем раньше
Вы не могли видеть меня лицом вниз на полу
В конце дороги есть маленький яркий свет
И табличка с надписью «Привет, малыш, добро пожаловать домой»
Вау
Эй, малыш, добро пожаловать домой
Ага