Перевод текста песни Missed Calls - Handguns

Missed Calls (оригинал)

I packed my bags, you cried your eyes
It doesn’t get much easier to say goodbye
I never called to get this right
Always the same thing every time
So here’s a song for all of the times
I never called much, you were on my mind
I hope you know (I hope you know)
When I’m out on the open road
I count the days til I get home so we could be alone
I’ve seen the mountains, lakes, the tall palm trees
But they don’t compare with what you mean to me
You dropped me off for the door
Tell her I can’t do this anymore
I kiss your head, I’m out the door
I promise I’m worth waiting for
I won’t forget to charge my phone this time
As long as you stay on the other line
I hope you know (I hope you know)
When I’m out on the open road
I count the days til I get home so we could be alone
I’ve seen the mountains, lakes, the tall palm trees
But they don’t compare with what you mean to me
I know it feels like I’m a ghost when
You’re in the bedroom all alone and
You’ve got our picture on the night stand
Fell asleep with the TV on again
So play this song at night when
You’re feeling left behind
And if you swear to hold on tight then
I’ll be right by your side
I hope you know (I hope you know)
When I’m out on the open road
I count the days til I get home so we could be alone
I’ve seen the mountains, lakes, the tall palm trees
But they don’t compare with what you mean to me
I count the days til I get home so we could be alone

Пропущенные звонки (перевод)

Я собрал чемоданы, ты плакала
Прощаться не так уж и легко
Я никогда не звонил, чтобы понять это правильно
Всегда одно и то же каждый раз
Итак, вот песня на все времена
Я никогда не звонил много, ты был в моих мыслях
Надеюсь, ты знаешь (надеюсь, ты знаешь)
Когда я выхожу на открытую дорогу
Я считаю дни, пока не вернусь домой, чтобы мы могли побыть наедине
Я видел горы, озера, высокие пальмы
Но они не идут ни в какое сравнение с тем, что ты для меня значишь.
Ты высадил меня за дверь
Скажи ей, что я больше не могу этого делать
Я целую твою голову, я выхожу за дверь
Я обещаю, что стоит ждать
На этот раз я не забуду зарядить телефон
Пока вы остаетесь на другой линии
Надеюсь, ты знаешь (надеюсь, ты знаешь)
Когда я выхожу на открытую дорогу
Я считаю дни, пока не вернусь домой, чтобы мы могли побыть наедине
Я видел горы, озера, высокие пальмы
Но они не идут ни в какое сравнение с тем, что ты для меня значишь.
Я знаю, что чувствую себя призраком, когда
Ты в спальне совсем один и
У вас есть наша фотография на ночном столике
Снова заснул с включенным телевизором
Так что играйте эту песню ночью, когда
Вы чувствуете себя оставленным позади
И если ты поклянешься крепко держаться, то
Я буду рядом с тобой
Надеюсь, ты знаешь (надеюсь, ты знаешь)
Когда я выхожу на открытую дорогу
Я считаю дни, пока не вернусь домой, чтобы мы могли побыть наедине
Я видел горы, озера, высокие пальмы
Но они не идут ни в какое сравнение с тем, что ты для меня значишь.
Я считаю дни, пока не вернусь домой, чтобы мы могли побыть наедине