Перевод текста песни Harbor Water - Handguns

Harbor Water (оригинал)

I thought I was content
With her the day that I left town
But the snow falling down in Philadelphia
Is proving me wrong
Shes got my heartbeat racing and I can’t stop singing
Shes got my heart in the palm of her hand
And I can’t find any of my friends
Shes got my heart in the palm of her
And I don’t care if I ever find my friends
And I’d drink dirty harbor water
Just to see if this could go farther
So we sit staring at each other
Lets make this night last forever
And I don’t want to go back home (home!)
Same damn town, same toll road
And I am freezing cold (cold!)
Without your hand to hold
She had my heart in the palm of her hand
I hope that I see her again
She had my heart in the palm of her hand
But I drove home alone in the end

Портовая вода (перевод)

Я думал, что доволен
С ней в тот день, когда я покинул город
Но снег падает в Филадельфии
Доказывает, что я ошибаюсь
Она заставила мое сердце биться чаще, и я не могу перестать петь
У нее мое сердце на ладони
И я не могу найти никого из своих друзей
У нее мое сердце на ладони
И мне все равно, найду ли я когда-нибудь своих друзей
И я бы пил грязную воду из гавани
Просто чтобы посмотреть, может ли это пойти дальше
Итак, мы сидим, глядя друг на друга
Пусть эта ночь будет длиться вечно
И я не хочу возвращаться домой (домой!)
Тот же проклятый город, та же платная дорога
И мне холодно (холодно!)
Без твоей руки
У нее было мое сердце на ладони
Я надеюсь, что увижу ее снова
У нее было мое сердце на ладони
Но в конце концов я поехал домой один