Перевод текста песни Front Porch Sunrise - Forever Came Calling

Front Porch Sunrise (оригинал)

This isn’t good morning, this is gracious bad news.
I was calling to scar you with what I’m ‘bout to do.
'Cause you burned your sorrows and I burned mine too,
but you kept the ashes and now they’re keeping you.
What’s it like to be honest, honestly happy,
and say all the things that you know that you’re thinking?
What’s it like to be honest, honestly happy,
and say all the things that you know that you’re thinking?
I don’t need anyone or anything.
Between you and me is a distance that I bridge with sleep, so.
I’m cutting clearly and straight to your room,
Crawl in your bed to that windowless view.
‘Cause these blankets and sheets will bury me
if I let myself go to your fathers beliefs.
«You will always be the boy who stumbled in too soon,» she said.
«You will always be the boy that stumbled in too soon,» she said.
What’s it like to be honest, honestly happy,
and say all the things that you know that you’re thinking?
What’s it like to be honest, honestly happy?
I don’t need anyone or anything.
Between you and me is a distance that I bridge with sleep, so.
(Between you and me)
I want it so badly but I had to break
that promise I made for your front porch that day.
(Between you and me)
I spent last night talking secrets and graves,
the place that my promise has now wormed its way.
And your parents were on your front lawn screaming.
I’m the kid that’s keeping you lost and I could never be what you want.
I could never, I could never.
And your parents were on your front lawn screaming.
I’m the kid that’s keeping you lost and I could never be what you want.
I could never, I could never.
And your parents were on your front lawn screaming.
I’m the kid that’s keeping you lost and I could never be what you want.
I could never, I could never.

Восход Солнца на Переднем Крыльце (перевод)

Это не доброе утро, это милостивые плохие новости.
Я звонил, чтобы напугать тебя тем, что я собираюсь сделать.
Потому что ты сжег свои печали, и я тоже сжег свои,
но ты сохранил пепел, и теперь они хранят тебя.
Каково это быть честным, искренне счастливым,
и сказать все, что вы знаете, что вы думаете?
Каково это быть честным, искренне счастливым,
и сказать все, что вы знаете, что вы думаете?
Мне никто и ничего не нужен.
Между мной и тобой расстояние, которое я преодолеваю сном, так что.
Я режу четко и прямо в твою комнату,
Ползите в своей постели к этому виду без окон.
Потому что эти одеяла и простыни похоронят меня.
если я позволю себе пойти на верования ваших отцов.
«Ты всегда будешь мальчиком, который споткнулся слишком рано», — сказала она.
«Ты всегда будешь мальчиком, который споткнулся слишком рано», — сказала она.
Каково это быть честным, искренне счастливым,
и сказать все, что вы знаете, что вы думаете?
Каково это быть честным, искренне счастливым?
Мне никто и ничего не нужен.
Между мной и тобой расстояние, которое я преодолеваю сном, так что.
(Между тобой и мной)
Я так сильно этого хочу, но мне пришлось сломаться
то обещание, которое я дал твоему крыльцу в тот день.
(Между тобой и мной)
Прошлой ночью я говорил о тайнах и могилах,
место, куда теперь проникло мое обещание.
А твои родители кричали на лужайке перед твоим домом.
Я ребенок, из-за которого ты теряешься, и я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь.
Я никогда не мог, я никогда не мог.
А твои родители кричали на лужайке перед твоим домом.
Я ребенок, из-за которого ты теряешься, и я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь.
Я никогда не мог, я никогда не мог.
А твои родители кричали на лужайке перед твоим домом.
Я ребенок, из-за которого ты теряешься, и я никогда не смогу быть тем, кем ты хочешь.
Я никогда не мог, я никогда не мог.