Перевод текста песни Transient (I Don't Miss) - Forever Came Calling

Transient (I Don't Miss) (оригинал)

When your father died you were twenty-two
Finally taught you something after years of abuse
That truly all those debts you can’t undo
Crying on your bed, as you were salting the wound
An object of a sacrament but most men think it’s just a test
I think it’s time we finally come to see the truth
I get it now, where you’ve been?
I had guilt, you had other men
I guess we both measured ourselves to them
Home never was the same again
Of all the things I missed, yeah you were one of them
Home never was the same again
Of all the things I said, it’s what I always meant
I could preach to you now about honest men
I was seventeen and just a stupid kid
Knew nothing more than my sacraments
But even then I’m still the best man you’ve ever met
That makes me sad for both of us
I’m proud that you swore off drugs
The courage that must of took
So I got fucked for both of us
Cried in my fathers truck and you just sat
Home never was the same again
Of all the things I missed, yeah you were one of them
Home never was the same again
Of all the things I said, it’s what I always meant
Makes me wish we never met
So damn hard to just forget
That one fall we were alone together
You follow roads that you don’t know
Hoping that they’ll guide you home
If what you want is a home
You’ll waste of time that you spent
It’s not the places you found
But in the people you kept
If you think you’re alone it’s just a turn of the head
If you’ve been here before then you can beat this again
Home never was the same again
Of all the things I missed, yeah you were one of them
Home never was the same again
Of all the things I said, it’s what I always meant
Makes me wish we never met
So damn hard to just forget
That one fall we were alone together
You follow roads that you don’t know
Hoping that they’ll guide you home

Преходящий (Я не Скучаю) (перевод)

Когда умер твой отец, тебе было двадцать два года.
Наконец-то научил вас чему-то после многих лет жестокого обращения
Что действительно все эти долги вы не можете отменить
Плакала на твоей кровати, пока ты солила рану
Объект таинства, но большинство мужчин думают, что это просто испытание
Я думаю, пришло время нам наконец увидеть правду
Теперь я понял, где ты был?
У меня была вина, у тебя были другие мужчины
Думаю, мы оба сравнялись с ними
Дом никогда не был прежним
Из всего, что я пропустил, да, ты был одним из них
Дом никогда не был прежним
Из всего, что я сказал, это то, что я всегда имел в виду
Я мог бы проповедовать вам сейчас о честных людях
Мне было семнадцать, и я был просто глупым ребенком
Не знал ничего, кроме моих таинств
Но даже тогда я все еще лучший мужчина, которого вы когда-либо встречали
Мне грустно за нас обоих
Я горжусь тем, что ты отказался от наркотиков
Мужество, которое должно было занять
Так что меня трахнули за нас обоих
Плакал в грузовике моего отца, а ты просто сидел
Дом никогда не был прежним
Из всего, что я пропустил, да, ты был одним из них
Дом никогда не был прежним
Из всего, что я сказал, это то, что я всегда имел в виду
Заставляет меня желать, чтобы мы никогда не встречались
Так чертовски трудно просто забыть
В ту осень мы были вдвоем
Вы идете по дорогам, которые вы не знаете
Надеясь, что они проведут вас домой
Если вам нужен дом
Вы потеряете время, которое потратили
Это не те места, которые вы нашли
Но в людях, которых ты держал
Если вы думаете, что вы одиноки, это просто поворот головы
Если вы были здесь раньше, вы можете снова победить
Дом никогда не был прежним
Из всего, что я пропустил, да, ты был одним из них
Дом никогда не был прежним
Из всего, что я сказал, это то, что я всегда имел в виду
Заставляет меня желать, чтобы мы никогда не встречались
Так чертовски трудно просто забыть
В ту осень мы были вдвоем
Вы идете по дорогам, которые вы не знаете
Надеясь, что они проведут вас домой