Перевод текста песни Mapping with a Sense of Direction - Forever Came Calling

Mapping with a Sense of Direction (оригинал)

Voice fail me not
Fill the void in the slot
Clench my fist and I’m taking my shot
Has it ever been worth it?
Your dream is a burden
You’re constantly searching
Common sense ain’t common
When you’ve got common men commenting
On everything you ever did
I paid the toll, didn’t cross the bridge
And the road rolled on again
Embracing my resentment
I always knew I earned it
Making the most of memories
I would never take it back
They complete me
It’s not your place
You don’t speak for me
You don’t dream like me
It’s not your place, no!
The tires groan and everyone complains
They all wait up for us around the holidays
You’re not the same as when you left that place
Fake your death, fucking change your name
I hold my dreams inside until one day
Becoming just one note
Escaping through a makeshift hole
I speak the truth with just a pen
I’m a name you’ll soon forget
I fell apart again inside of my indifference
All the maps I read couldn’t help with leaving it
I took everything I ever had
You know I’ll always try again
I found a spark in the normal
I’m using that spark again
Embracing my resentment (I found a spark in the normal)
I always knew I earned it
I’m making the most of memories (I'm using that spark again)
I would never take it back
They complete me
It’s not your place
You don’t speak for me
You don’t dream like me
It’s not your place, no!
You don’t speak for me
You don’t dream like me!

Картографирование с чувством направления (перевод)

Голос не подведет меня
Заполните пустоту в слоте
Сожми кулак, и я выстрелю
Стоило ли оно того?
Твоя мечта - это бремя
Вы постоянно ищете
Здравый смысл не общий
Когда у вас есть комментарии обычных мужчин
На все, что вы когда-либо делали
Я заплатил за проезд, не перешел мост
И дорога снова катилась
Принимая мое негодование
Я всегда знал, что заслужил это
Максимальное использование воспоминаний
Я бы никогда не взял его обратно
Они дополняют меня
Это не твое место
Ты не говоришь за меня
Ты не мечтаешь, как я
Это не твое место, нет!
Шины стонут, и все жалуются
Все они ждут нас в праздники
Ты уже не такой, каким был, когда покинул это место
Подделай свою смерть, блядь, измени свое имя.
Я держу свои мечты внутри до одного дня
Став всего одной нотой
Побег через импровизированную дыру
Я говорю правду только ручкой
Я имя, которое ты скоро забудешь
Я снова развалился внутри своего равнодушия
Все карты, которые я читал, не могли не оставить его.
Я взял все, что у меня когда-либо было
Вы знаете, я всегда буду пытаться снова
Я нашел искру в норме
Я снова использую эту искру
Принять свое негодование (я нашел искру в норме)
Я всегда знал, что заслужил это
Я максимально использую воспоминания (я снова использую эту искру)
Я бы никогда не взял его обратно
Они дополняют меня
Это не твое место
Ты не говоришь за меня
Ты не мечтаешь, как я
Это не твое место, нет!
Ты не говоришь за меня
Ты не мечтаешь, как я!