Перевод текста песни If Bukowski Could See Me Now - Forever Came Calling

If Bukowski Could See Me Now (оригинал)

Let’s get reckless like the ocean ‘cause I’m careless like the sea
I watched you walk inside this crowded room, trying to drink the void in you
We’re all searching for something intangible, breaking moons apart to let the
ocean know
You taught me a lot about confidence, a common place, and settling
I taught you all about love instead, petty theft, and remembering
Sitting tongue out and spinning, traded true love for a ring
Walk the shores of Mexico and finally calmed her seas
You taught me a lot about confidence, a common place, and settling
I taught you all about love instead, petty theft, and remembering
So crack my heart, and let you finish those lines
‘cause the actors that we play are taking on our lives
Of all the things she swore she ever meant, still in my head it’s «the
difference.»
I guess you were just smarter than the gate to drug use and awkward sex
My best friends will be the death of me, but I gotta say it’s the only way to be
Did your best to try and find change, nickel and dimed but pennies ain’t got
nothing to say
She crashes those waves, she is dead weight
Did you ever find change?

Если Бы Буковски Мог Видеть Меня Сейчас (перевод)

Давай будем безрассудны, как океан, потому что я беззаботен, как море.
Я смотрел, как ты идешь по этой переполненной комнате, пытаясь выпить пустоту внутри себя.
Мы все ищем что-то неосязаемое, разбивая луны, чтобы
океан знает
Вы многому научили меня в отношении уверенности, общего места и
Вместо этого я научил тебя любви, мелкому воровству и запоминанию
Сидя с высунутым языком и кружась, променял настоящую любовь на кольцо
Прогуляйтесь по берегам Мексики и, наконец, успокойте ее моря
Вы многому научили меня в отношении уверенности, общего места и
Вместо этого я научил тебя любви, мелкому воровству и запоминанию
Так что разбей мое сердце и позволь тебе закончить эти строки
потому что актеры, которых мы играем, берут на себя нашу жизнь
Из всего, что, как она клялась, она когда-либо имела в виду, до сих пор в моей голове
разница."
Я думаю, ты был просто умнее, чем ворота к употреблению наркотиков и неловкому сексу.
Мои лучшие друзья убьют меня, но я должен сказать, что это единственный способ быть
Сделал все возможное, чтобы попытаться найти мелочь, никель и ни копейки, но нет ни копейки
нечего сказать
Она разбивает эти волны, она мертвый груз
Вы когда-нибудь находили перемены?