Перевод текста песни Spanish Mother's (I Just Miss) - Forever Came Calling

Spanish Mother's (I Just Miss) (оригинал)

Can someone please help me out?
Cuz I’ve been running in circles, finally lost myself
Self medicate out-loud
Did the whiskey shots, in the parking lot help?
I’ll stay if you’ll stay too
I’ve got my brother and we lean like fences
Can’t cry in this crowded room
I pulled hard enough, can’t get away from this
My stomach starts to rot with all the memories that I’ve missed
Can I be forgiven now, even though I spent years like this?
And the Gospel sang ‘Hallelujah" but I just miss ya
You taught me so many things, but until I learn how to grieve
You’re just asleep
I’ll stay if you’ll stay too
But I can hardly stand their faces
Heads all bowed in prayer searching in absence of salvation
There shouldn’t be strangers at these
You might be blood but that don’t make family
My spanish mother, glimpsing now her kids
She sees his legacy inside of everyone of them, she holds onto her ring
Knowing she’ll never love again
And the Gospel sang ‘Hallelujah" but I just miss ya
It was the first time you heard me sing, Their were people I’ve never seen
Consoling me
I don’t think I’ll sleep again
The cars backed up for miles, in this funeral procession.
Carried to rest, in sundays best, we buried him next to Mit
I’ll take apart again, everything I ever did, if it would bring you home again,
make us whole again
It was the first time you heard me sing, and for that I’m so sorry
It was the first time you heard me sing, for all my days you’ll sing with me.
And the gospel sang

Испанская Мама (Я Просто Скучаю) (перевод)

Кто-нибудь может мне помочь?
Потому что я бегал по кругу, наконец, потерял себя
Самолечение вслух
Помогли ли стопки виски на парковке?
Я останусь, если ты тоже останешься
У меня есть мой брат, и мы наклоняемся, как заборы
Не могу плакать в этой переполненной комнате
Я тянул достаточно сильно, не могу уйти от этого
Мой живот начинает гнить от всех воспоминаний, которые я пропустил
Могу ли я быть прощен теперь, хотя я провел так много лет?
И Евангелие пело «Аллилуйя», но я просто скучаю по тебе
Ты научил меня так многому, но пока я не научусь горевать
ты просто спишь
Я останусь, если ты тоже останешься
Но я едва могу выносить их лица
Все головы склонились в молитве, ища спасения в отсутствии
На них не должно быть посторонних
Вы можете быть кровью, но это не делает семью
Моя испанская мать, мельком взглянувшая на своих детей
Она видит его наследие внутри каждого из них, она держится за свое кольцо
Зная, что она больше никогда не полюбит
И Евангелие пело «Аллилуйя», но я просто скучаю по тебе
Ты впервые услышал, как я пою. Это были люди, которых я никогда не видел.
утешая меня
Я не думаю, что снова засну
В этой похоронной процессии машины двигались задним ходом на многие мили.
Отнесли на покой, лучше всего по воскресеньям, мы похоронили его рядом с Мит
Я снова разберу все, что когда-либо делал, если это снова вернет тебя домой,
сделай нас снова целыми
Вы впервые услышали, как я пою, и за это мне очень жаль
Это был первый раз, когда ты слышал, как я пою, во все мои дни ты будешь петь со мной.
И Евангелие пело