Перевод текста песни Dead Poets Honor - Forever Came Calling

Dead Poets Honor (оригинал)

I wish that I could say, «I'm giving you my best.»
To the people that I’m closest to this is my first collapse
I spent the last few years trying to figure it out
It left me hung up with lines like love first times, I hate the sound
A sunny California has quaked to the rain
Sun is sleeping in the ocean with a novelty tee that reads
«Fuck the stars.
You know who you are.»
You know who you are
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I can’t stand this place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done
It’s all I’ve got
The lonely writer writes himself to sleep tonight
And if he can’t stay the same maybe you’re the one to blame
I’ve seen everything I want inside of everything I’m not
Inside a small northern town where she’s too often found
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done.
It’s all I’ve got
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done

Мертвые Поэты Честь (перевод)

Хотел бы я, чтобы я мог сказать: «Я делаю тебе все, что в моих силах».
Для самых близких мне людей это мой первый крах
Я провел последние несколько лет, пытаясь понять это
Это оставило меня в зависти от строк, таких как любовь в первый раз, я ненавижу звук
Солнечная Калифорния сотряслась от дождя
Солнце спит в океане в новой футболке с надписью
«К черту звезды.
Ты знаешь кто ты."
Ты знаешь кто ты
Я держу голову низко, но вы приняли это за закрытые глаза
Глаза закрыты, и я терпеть не могу это место, откуда мы
Сделайте снимок, и я не вынесу того, что я сделал
Это все, что у меня есть
Одинокий писатель пишет себе сегодня, чтобы уснуть
И если он не может оставаться прежним, возможно, ты виноват
Я видел все, что хочу, внутри всего, чем я не являюсь
В маленьком северном городке, где ее слишком часто находят
Я держу голову низко, но вы приняли это за закрытые глаза
Глаза закрыты, и я не справляюсь, просто несколько ночей я не могу победить
Я сейчас пишу на закрытие и потихоньку учусь жить и не выношу этого
место откуда мы
Сделайте снимок, и я не вынесу того, что я сделал.
Это все, что у меня есть
Засыпайте на улицах любимых городов
Засыпайте на улицах любимых городов
Засыпайте на улицах любимых городов
Я держу голову низко, но вы приняли это за закрытые глаза
Глаза закрыты, и я не справляюсь, просто несколько ночей я не могу победить
Я сейчас пишу на закрытие и потихоньку учусь жить и не выношу этого
место откуда мы
Сделайте снимок, и я не вынесу того, что я сделал