Перевод текста песни Fingers Crossed - Handguns

Fingers Crossed (оригинал)

Is it sad that
I look forward
To when you hug me goodbye
Because it’s the only time that I get to hold your body close to mine
So I’ll hold my breath, cross my fingers
And try to get through to you
Hold my breath, cross my fingers
And drive the whole night through
I know how, how you feel, I feel the same way too
But I know that, that you hide it better than I do
So I’ll hold my breath, cross my fingers
Because I just want to be with you
Hold my breath, cross my fingers
Because I will always love you

Скрестив пальцы (перевод)

Это грустно, что
Я с нетерпением жду
Когда ты обнимешь меня до свидания
Потому что это единственный раз, когда я могу прижать твое тело к моему
Так что я задержу дыхание, скрестив пальцы
И попробуй дозвониться до тебя
Задержи дыхание, скрести пальцы
И проехать всю ночь
Я знаю, как ты себя чувствуешь, я тоже чувствую то же самое
Но я знаю, что ты скрываешь это лучше, чем я.
Так что я задержу дыхание, скрестив пальцы
Потому что я просто хочу быть с тобой
Задержи дыхание, скрести пальцы
Потому что я всегда буду любить тебя