Перевод текста песни Early Retirement - Handguns

Early Retirement (оригинал)

The alarm is coming off again
And I can’t find the strenght within
To get myself to get up out the bed
And I can’t find my case
(Verse)
And I’m sick of feeling like this
Every single morning
Far more than a sit back
With a covers above my head
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
(Talking)
Come on man quit your singing and get back to work
Uhh, quit your singing and get back to work
Get bends
Stubbing on my finger working thing that I’m above it
The truth the paycheck I said
Take this job and shove it
I rather be anywhere but here
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
(Bridge)
I rather be anywhere else
I rather be anywhere but here
(Talking)
I’m sick of all you punk kids
Sitting around doing nothing
singing little songs to yourselves
What’s a matter with you
Get your crap and get out of here
You’re fired
Ok first of all you can’t fire me because I quit
Wait up wait up, fired?
dude consider me roasted
(Chorus)
Trying to get by it
So I won’t have to quit
Don’t wanna spend my nights
Working the dread yard shift
And I’m so sick and tired
Yeah I’m over head
I’m calling this an early retirement
That’s it I quit

Досрочный выход на пенсию (перевод)

Будильник снова срабатывает
И я не могу найти силы внутри
Чтобы заставить себя встать с кровати
И я не могу найти свой чехол
(Стих)
И меня тошнит от такого чувства
Каждое утро
Гораздо больше, чем сидеть сложа руки
С покрывалом над головой
(Хор)
Попытка справиться с этим
Так что мне не придется уходить
Не хочу проводить ночи
Работая в ужасную смену
И я так устал
Да, я над головой
Я называю это досрочным выходом на пенсию
(Говорит)
Давай, чувак, бросай петь и возвращайся к работе
Э-э, брось петь и вернись к работе
Получить изгибы
Ударяю по пальцам, работая над тем, что я выше этого.
Правда, зарплата, которую я сказал
Возьми эту работу и засунь ее
Я предпочитаю быть где угодно, только не здесь
(Хор)
Попытка справиться с этим
Так что мне не придется уходить
Не хочу проводить ночи
Работая в ужасную смену
И я так устал
Да, я над головой
Я называю это досрочным выходом на пенсию
(Мост)
Я предпочитаю быть где-нибудь еще
Я предпочитаю быть где угодно, только не здесь
(Говорит)
Меня тошнит от всех вас, дети-панки
Сидеть без дела
петь песенки про себя
Что с тобой
Собери свое дерьмо и убирайся отсюда
Ты уволен
Хорошо, во-первых, вы не можете меня уволить, потому что я уволился
Подожди, подожди, уволен?
чувак считай меня поджаренным
(Хор)
Попытка справиться с этим
Так что мне не придется уходить
Не хочу проводить ночи
Работая в ужасную смену
И я так устал
Да, я над головой
Я называю это досрочным выходом на пенсию
Вот и я ушел