Перевод текста песни Drag You Out - Handguns

Drag You Out (оригинал)

Where’d you find the make up to conceal all those scars
Because from a distance I couldn’t tell who you are
Did you get what you’ve been searching for from the start
When you look in the mirror are you proud of who you are, who you are
As soon as you start talking I stop listening
I think it’s safe to say, that your words don’t mean a thing
Stop biting your tongue, you’re talking out both sides of your mouth
Stop texting on your phone and just hear me out
Your face is changing and your colors are fading
It’s not a pissing contest, this is the war I’m waging
So listen up, I've had enough I’m raising up my flag
I’m throwing the first punch
Everyone says that I should cut you some slack
But I find that hard to do with her knife stuck in my back
This may sound awkward but know that it’s sincere
Turn your back and walk away 'cause we don’t need you here
So this is my revenge I’m dragging you out to the deep end
So this is my revenge you’ll never surface again
Surface again, surface again

Вытащить Тебя (перевод)

Где ты нашла косметику, чтобы скрыть все эти шрамы?
Потому что издалека я не мог сказать, кто ты
Вы получили то, что искали с самого начала
Когда вы смотрите в зеркало, вы гордитесь тем, кто вы есть, кто вы
Как только ты начинаешь говорить, я перестаю слушать
Я думаю, можно с уверенностью сказать, что твои слова ничего не значат
Хватит прикусывать язык, ты говоришь обеими сторонами рта
Хватит писать сообщения на телефоне и просто выслушай меня
Ваше лицо меняется, а цвета тускнеют
Это не соревнование по писсингу, это война, которую я веду
Так что слушай, с меня достаточно, я поднимаю свой флаг
Я наношу первый удар
Все говорят, что я должен дать тебе послабление
Но мне трудно это сделать, когда ее нож застрял у меня в спине.
Это может звучать неловко, но знайте, что это искренне
Повернись спиной и уходи, потому что ты нам здесь не нужен
Так что это моя месть, я затащу тебя в глубокий конец
Так что это моя месть, которую ты больше никогда не всплывешь
Поверхность снова, поверхность снова