Перевод текста песни Disenchanted - Handguns

Disenchanted (оригинал)

Woah, sorry
Woah, hahaha
Woah…
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woaaah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woaaah
Just like a wrecking ball swinging through a second story window
Everything’s in pieces, my eyes just can’t believe
I feel the undertow pulling hard, never letting go
I can’t fight this sinking feeling
Hate the hands that they’ve been dealing
Instill the image of a saint
Into the heads of the people you hate
Lost my way and all my faith
The only thing that I believed in turned out to be something so different and
All I have left in me is some paper and a microphone
A sore throat and a broken home
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woaaah
Woah-woah
Woah-woah
Woah-woaaah
On the opposing team, out for blood, not playing clean
Racking up the penalties
I don’t watch my mouth I, say what I mean
Been doing this since nineteen
What makes you think that you know anything, yeah
It’s you who fuels the anger for these words I put on paper
Thick skin but I can see through you
Vomit lies while you choke on the truth
Lost my way and all my faith
The only thing that I believed in turned out to be something so different and
All I have left in me is some paper and a microphone
A sore throat and a broken home
I won’t forget that first December
I felt alive for the first time ever
(Disappointment swallowed me)
(and sent me right back on the street)
I lost my way and all my faith
The only thing that I believed in turned out to be something so different and
All I have left in me is some paper and a microphone
A sore throat and a broken home
The reason for my disenchantment
I know you’ll take this for granted
Bled me dry of all my passion
This didn’t go the way I planned it
The reason for my disenchantment
I know you’ll take this for granted
Bled me dry of all my passion
This didn’t go the way I planned it

Разочарованный (перевод)

Вау, извини
Вау, хахаха
Вау…
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Так же, как разрушительный шар, качающийся через окно второго этажа
Все на куски, мои глаза просто не могут поверить
Я чувствую, как подводное течение сильно тянет, никогда не отпуская
Я не могу бороться с этим тонущим чувством
Ненавижу руки, которыми они занимались
Привить образ святого
В головы людей, которых ты ненавидишь
Потерял свой путь и всю свою веру
Единственное, во что я верил, оказалось чем-то совсем другим и
Все, что у меня осталось, это немного бумаги и микрофон.
Боль в горле и разбитый дом
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
Уоу-уоу
В команде соперника, жаждущей крови, не играющей чисто
Увеличение штрафов
Я не слежу за своим ртом, я говорю, что имею в виду
Делал это с девятнадцати
Что заставляет тебя думать, что ты что-то знаешь, да?
Это ты разжигаешь гнев за эти слова, которые я написал на бумаге.
Толстая кожа, но я вижу тебя насквозь
Рвота лежит, пока вы задыхаетесь от правды
Потерял свой путь и всю свою веру
Единственное, во что я верил, оказалось чем-то совсем другим и
Все, что у меня осталось, это немного бумаги и микрофон.
Боль в горле и разбитый дом
Я не забуду тот первый декабрь
Я впервые почувствовал себя живым
(Разочарование поглотило меня)
(и отправил меня обратно на улицу)
Я потерял свой путь и всю свою веру
Единственное, во что я верил, оказалось чем-то совсем другим и
Все, что у меня осталось, это немного бумаги и микрофон.
Боль в горле и разбитый дом
Причина моего разочарования
Я знаю, ты примешь это как должное
Очистил меня от всей моей страсти
Все пошло не так, как я планировал
Причина моего разочарования
Я знаю, ты примешь это как должное
Очистил меня от всей моей страсти
Все пошло не так, как я планировал