Перевод текста песни Conjuring My Youth - Handguns

Conjuring My Youth (оригинал)

I saw a ghost of myself down by the river
We always used to throw rocks in
I couldn’t help but sit there, stare up and wonder
Just where the hell that person’s been
Remember those nights never seem to end
Well they did and we’ll never get 'em back again
I don’t, I don’t, feel the same way as I used to
But I guess, I guess, that’s what happens
When you let nostalgia get the best of you, you
Bonfires lit up the dead of the winter
It’s so good to be home again
Watch the sunset with all our friends
We drank away the weekends
We were so naive back then
There’s not one thing that I’d change, I’d live it just the same
And I’d make all the same mistakes
I don’t, I don’t, feel the same way as I used to
But I guess, I guess, that’s what happens
When you let nostalgia get the best of…
Wish I had all the time in the world
To count the stars in the sky, or just waste time
By counting cars passing by
Staring at clouds while questioning life
When I die, bury me by the river
We always used to throw rocks in
I don’t, I don’t, feel the same way as I used to
But I guess, I guess, that’s what happens
When you let nostalgia get the best of you

Вызываю Свою Молодость (перевод)

Я видел призрак себя у реки
Мы всегда бросали камни
Я не мог не сидеть там, смотреть вверх и удивляться
Где, черт возьми, этот человек был
Помните, что эти ночи, кажется, никогда не заканчиваются
Ну, они сделали, и мы никогда не вернем их снова
Я не чувствую себя так, как раньше
Но я думаю, я думаю, это то, что происходит
Когда вы позволяете ностальгии взять над вами верх, вы
Костры освещали мертвую зиму
Как хорошо снова быть дома
Наблюдайте за закатом со всеми нашими друзьями
Мы выпили выходные
Мы были так наивны тогда
Нет ничего, что я бы изменил, я бы жил так же
И я бы сделал все те же ошибки
Я не чувствую себя так, как раньше
Но я думаю, я думаю, это то, что происходит
Когда позволяешь ностальгии взять верх над…
Хотел бы я иметь все время в мире
Считать звезды на небе или просто тратить время
Считая проезжающие автомобили
Глядя на облака, задавая вопросы о жизни
Когда я умру, похорони меня у реки
Мы всегда бросали камни
Я не чувствую себя так, как раньше
Но я думаю, я думаю, это то, что происходит
Когда вы позволяете ностальгии взять верх над вами