Перевод текста песни My Reward - Hamilton Leithauser, Paul Maroon

My Reward (оригинал)

I heard a across the grass on Easter morning
From where I sat I could have sworn it was a hundred or more
Then on uplifting chords
I sang along
All those familiar voices
I was left alone
Dear heart you always drag me
So high and low
Leave us
Peacefully
Leave us
Peacefully
Leave us
Peacefully
Come with me
Oh, honey come with me
I wish we could recreate those lovely harmonies
Come with me
Oh, honey come with me
I wish we could recreate those lovely harmonies
But would you really need to hear it
To believe it?
I swear I’m not the child I always was
Baby that’s because
All night you hear me calling
Wild
Out of the April darkness
I walk in the fall
Dear heart you’re always dragging me
So high and low
Leave us
Peacefully
Leave us
Peacefully
Leave us
Peacefully
Ow!

Моя Награда (перевод)

Пасхальным утром я услышал по траве
С того места, где я сидел, я мог бы поклясться, что это была сотня или больше
Затем на возвышающих аккордах
я подпевал
Все эти знакомые голоса
я остался один
Дорогое сердце, ты всегда тащишь меня
Так высоко и низко
Оставь нас
мирно
Оставь нас
мирно
Оставь нас
мирно
Пойдем со мной
О, дорогая, пойдем со мной
Я хочу, чтобы мы воссоздали эти прекрасные гармонии
Пойдем со мной
О, дорогая, пойдем со мной
Я хочу, чтобы мы воссоздали эти прекрасные гармонии
Но вам действительно нужно это услышать
Поверить?
Клянусь, я уже не тот ребенок, которым всегда был
Детка, это потому что
Всю ночь ты слышишь, как я звоню
Дикий
Из апрельской тьмы
Я иду осенью
Дорогое сердце, ты всегда тащишь меня
Так высоко и низко
Оставь нас
мирно
Оставь нас
мирно
Оставь нас
мирно
Ой!