Перевод текста песни Peaceful Morning - Hamilton Leithauser, ROSTAM

Peaceful Morning (оригинал)

I thought I heard the angel’s, Lord
When I was on the chapel floor
But I’ll never be sure
Those old familiar harmonies
They carried us through New Orleans
In ice water smacking kisses
Sour lemon mouthfuls
Of black hours, seersucker
Powdered sugar moon glow
I know when you’re with me
That your spirit’s gonna lift me
So I never change directions
And I never ask no questions
Oh I wish I could hear it
Cause I still feel the spirit
From the rafters to the ceiling
I’m waiting on that feeling
Oh I know…
I know that you’re coming
Are you walking or are you running?
And I know when you’re with me
That your spirit’s gonna lift me
Oh I know that you’re coming
Are you walking or are you running?
And I know when you’re with me
That your spirit’s gonna lift me
Oh I know that you’re coming
Are you walking or are you running?
But I know you’ll be leaving
Yeah you’ll always find a reason
Oh I know that you’re coming
Are you walking or are you running?
Oh I know that you’re coming
Are you walking or are you running?

Мирное Утро (перевод)

Я думал, что услышал ангела, Господь
Когда я был на полу часовни
Но я никогда не буду уверен
Эти старые знакомые гармонии
Они несли нас через Новый Орлеан
В ледяной воде чмокающие поцелуи
Кислые лимонные глотки
Черных часов, сирсакер
Лунное сияние сахарной пудры
Я знаю, когда ты со мной
Что твой дух поднимет меня
Поэтому я никогда не меняю направления
И я никогда не задаю вопросов
О, если бы я мог это услышать
Потому что я все еще чувствую дух
От стропил до потолка
Я жду этого чувства
О, я знаю…
Я знаю, что ты идешь
Ты ходишь или бежишь?
И я знаю, когда ты со мной
Что твой дух поднимет меня
О, я знаю, что ты идешь
Ты ходишь или бежишь?
И я знаю, когда ты со мной
Что твой дух поднимет меня
О, я знаю, что ты идешь
Ты ходишь или бежишь?
Но я знаю, что ты уйдешь
Да, ты всегда найдешь причину
О, я знаю, что ты идешь
Ты ходишь или бежишь?
О, я знаю, что ты идешь
Ты ходишь или бежишь?