Перевод текста песни Tuntematon - Haloo Helsinki!

Tuntematon - Haloo Helsinki!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tuntematon, исполнителя - Haloo Helsinki!.
Дата выпуска: 14.09.2017
Язык песни: Финский(Suomi)

Tuntematon

(оригинал)
Nainen sylissään pienoinen ihme
Mut elämä päättyikin suureen taisteluun
Jonka loppuun kahlattiin ennen aikojaan
Lapsi, mustelmat kädessä kouluun
Reppu täynnä liikaa painoa
Jota kotona tuntemattomaksi kutsutaan
Kehdosta hautaan tää on rämpimistä
Toiset rakastavat vain elämistä
Toiset heittäytyvät maahan makaamaan
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen
Joku lentäen lähtee, joku maatuen
Mut edessämme on tunnettu tuntematon
Sun katse on kaukana täältä ja tiedän
Et pelon päältä on mahdotonta alas kavuta
Jos et tunne täältä ketään
Me tullaan ihan eri taustoista
Tunneleiden päistä ja sodan jaloista
Mutta samaan paikkaan me kaikki päädytään
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen
Joku lentäen lähtee, joku maatuen
Mut edessämme on tuntematon
Homo homini lupus est
Homo homini lupus est
Mä toivon että toisin sä ajattelet
On vihan takana pelko
Mut pelon takana toivo
Että joku ottaa vastaan kun tipahtaa
Maailma hei, älä anna sun valojen sammua
Vaikka joskus kaiken täytyy tummua
Niin seuraava sekuntimme on korvaamaton
Maailma hei, täällä pitkään on kuljettu kaatuen
Joku lentäen lähtee, joku maatuen
Mut edessämme on tunnettu tuntematon

Неизвестный

(перевод)
Женщина на руках маленькое чудо
Но жизнь закончилась в великой битве
Который был доведен до конца раньше времени
Ребенок с синяками на руках в школу
Рюкзак переполнен слишком большим весом
Который дома называют неизвестным
От колыбели до могилы это гремит
Другие просто любят жить
Другие бросаются на землю, чтобы лечь
Мир, эй, не позволяй солнцу погаснуть
Хотя иногда все должно потемнеть
Так что наша следующая секунда бесценна
Мир, эй, я давно здесь разбиваюсь
Кто-то улетает, кто-то приземляется
Но перед нами известное неизвестное
Взгляд Солнца далеко отсюда, и я знаю
Вы не боитесь упасть
Если вы никого здесь не знаете
Мы из очень разных слоев общества
С концов туннелей и ног войны
Но в одном и том же месте мы все оказываемся
Мир, эй, не позволяй солнцу погаснуть
Хотя иногда все должно потемнеть
Так что наша следующая секунда бесценна
Мир, эй, я давно здесь разбиваюсь
Кто-то улетает, кто-то приземляется
Но впереди нас неизвестно
Homo homini lupus est
Homo homini lupus est
Я надеюсь, ты думаешь иначе
За гневом стоит страх
Но за страхом стоит надежда
Что кто-то примет, когда ты упадешь
Мир, эй, не позволяй солнцу погаснуть
Хотя иногда все должно потемнеть
Так что наша следующая секунда бесценна
Мир, эй, я давно здесь разбиваюсь
Кто-то улетает, кто-то приземляется
Но перед нами известное неизвестное
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Mannerheimintie 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kuule Minua 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Vieri vesi vieri 2011
Kokeile Minua 2011
Entisessä Elämässä 2011
Valherakkaus 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Jos elämä ois helppoo 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Yksinäiset 2011
Rakkauden jälkeen 2007
Viimeinen Maalissa 2010
Sinisissä valoissa 2008
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Perjantaina 2007

Тексты песен исполнителя: Haloo Helsinki!