Перевод текста песни Mannerheimintie - Haloo Helsinki!

Mannerheimintie - Haloo Helsinki!
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mannerheimintie, исполнителя - Haloo Helsinki!. Песня из альбома Haloo Helsinki!, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: OY EMI FINLAND
Язык песни: Финский(Suomi)

Mannerheimintie

(оригинал)
Helsingin keskusta
Ammottaa aukkoja
Ihmiset kiireessä toisiaan tönii
Ja mulla mielessä
On samaa tyhjyyttä
Kun selkärangassa pelot hiipii
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan?
Mut itseltäni
Ja tältä kaupungilta?
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan
Kun mainosvalot sammuu?
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Ei ketään liikkeellä
Ei käsi kädessä
Kadulla pelkkiä ihmisen kuoria
Vain Töölönlahdella
On joku valveilla
Kuolleita kaloja vielä onkii
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan?
Mut itseltäni
Ja tältä kaupungilta?
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan
Kun mainosvalot sammuu?
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Tuutko sä kuitenkaan
Tuutko sä pelastaan
Kun mainosvalot sammuu?
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
Mihin mä meen kun katu mun altani painuu
Painuu pois
Mihin mä meen kun kaupunki eestäni sortuu
Sortuu pois
(перевод)
центр Хельсинки
Розыгрыши дебютов
Люди в спешке толкают друг друга
И на мой взгляд
Там такая же пустота
Когда страхи позвоночника подкрадываются
Однако знаете ли вы?
Ты спасаешь меня?
Но от себя
И из этого города?
Однако знаете ли вы?
Ты спасешь меня?
Когда гаснет рекламный свет?
Куда я иду, когда улица тонет подо мной?
Угнетает
Куда я иду, когда город рушится передо мной?
Сворачивается
Куда я иду, когда улица тонет подо мной?
Угнетает
Куда я иду, когда город рушится передо мной?
Сворачивается
Никто не в движении
Не рука об руку
На улице только человеческие оболочки
Только в Тёёлёнлахти
Кто-то не спит
Есть еще мертвая рыба
Однако знаете ли вы?
Ты спасаешь меня?
Но от себя
И из этого города?
Однако знаете ли вы?
Ты спасешь меня?
Когда гаснет рекламный свет?
Куда я иду, когда улица тонет подо мной?
Угнетает
Куда я иду, когда город рушится передо мной?
Сворачивается
Куда я иду, когда улица тонет подо мной?
Угнетает
Куда я иду, когда город рушится передо мной?
Сворачивается
Однако знаете ли вы?
Ты спасешь меня?
Когда гаснет рекламный свет?
Куда я иду, когда улица тонет подо мной?
Угнетает
Куда я иду, когда город рушится передо мной?
Сворачивается
Куда я иду, когда улица тонет подо мной?
Угнетает
Куда я иду, когда город рушится передо мной?
Сворачивается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jos Mun Pokka Pettää 2011
Maailman Toisella Puolen 2011
Haloo Helsinki! 2011
Kuule Minua 2011
Ei Eerika pääse taivaaseen 2011
Valherakkaus 2011
Vieri vesi vieri 2011
Kaaos ei karkaa 2007
Mun sydän sanoo niin (Kesäkumi 2009) 2011
Kokeile Minua 2011
Elävät ja kuolleet 2007
Entisessä Elämässä 2011
Sinisissä valoissa 2008
Linnanmäki palaa 2008
Jos elämä ois helppoo 2011
Toiset lähtee, toiset jää 2008
Mua ei oo 2007
Hukatut miljoonat 2008
Perjantaina 2007
Yksinäiset 2011

Тексты песен исполнителя: Haloo Helsinki!